我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
只需要确认你不会让这个程序跑一整个晚上，你可以为这些声音设定一个计时器，到时它们会自动关闭。
Just to make sure you don't leave it running all night, you can set up the sounds with a timer so that it'll shut off automatically.
十几年前，难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
你可能会认为那是一个怪怪的目标，我也承认那不是竞技跑的历史上最值得敬仰的成就。
You may think that a strange goal and I accept that it wasn't the most admirable achievement in the history of competitive running by a million four-minute-miles.
一周争取跑4次30分钟，你会注意到你的耐力和健康会持续提升，不久你会准备好跑你的第一个5K。
Aim to run for 30 minutes four times a week, and you'll notice that your stamina and fitness will continue to improve. Soon you'll be ready to run your first 5k!
汤姆：我有一个好朋友。她有两个大眼睛。她有两个大耳朵。她会跑会跳。
Tom: I have a good friend. She has two big eyes. She has two big ears. She can run and jump.
但是，大多数跑步专家会告诉那些非专业马拉松人，在训练过程中，一次性跑20英里以上不是一个好主意。
But most running experts will tell recreational marathoners that it's not a good idea to run more than 20 miles at one time during training.
父母是孩子的第一任老师，一个人自呱呱坠地到会说会跑，无不与父母息息相关。
Parents of children is a teacher, the first since the leash run, said with their parents.
对于5 -K, 10 -K或半程马拉松，参赛者应该以快于比赛配速跑最后一个高品质练习，这样比赛配速会显得更加舒服些。
Racers prepping for a 5-k, 10-k, or half-marathon should run their final quality workout faster than race pace so that race pace feels more comfortable.
在假期的最后一周，是时候去做一些锻炼，我有一天会跑5公里，做一个好计划，享受它。
In the last week of the holiday. It is time to do some exercise. I tend to run 5 km one day. Make a good plan and enjoy it.
一会，铃声大响，一个沉着的声音请求见“劳里先生”，一位满脸疑云的佣人跑上楼来，对劳里说有一位小姐求见。
Presently there came a loud ring, than a decided voice, asking for 'Mr. Laurie', and a surprised- looking servant came running up to announce a young lady.
增加一个AIAnimation脚本给机器人，这些会控制我们机器人的动画(什么时候跑，什么时候瞄准等等)。
Add the AIAnimation script to the robot. This controls the animation of our robot (when to run, when to aim etc).
增加一个AIAnimation脚本给机器人，这些会控制我们机器人的动画(什么时候跑，什么时候瞄准等等)。
Add the AIAnimation script to the robot. This controls the animation of our robot (when to run, when to aim etc).
应用推荐