我们致力于将信件平台打造成一个不仅仅是代表机构或利益组织的作者，同时也是读者发表他们观点的地方。
We aim to make the letters platform a place where readers, not just writers representing institutions or interest groups, have their say.
活动家们希望新设立一个更具地方性的代表机构。
But activists are hoping to set up new representative bodies at a much more local level.
在我看来，突发事件委员会既有专家，又有受疾病影响国家的代表，作为一个保持了平衡且具包容性的咨询机构，委员会的运作情况良好。
In my view, the Emergency Committee, with both experts and affected states represented, functioned well as a balanced and inclusive advisory body.
例如，同样一家公司在当下拥有的一个机构既能为广告商购入网络空间，而又代表此类空间的最大出售者之一——微软的门户网站MSN——的利益。
The same company will, for example, now own an agency that buys web space on behalf of advertisers and one of the biggest sellers of such space-msn, Microsoft's web portal.
而被视为私营经济创造力代表的美国加州，没有其他任何一个地方更能说明当前公营机构面临的问题。
No place better illustrates the troubles of the public sector than California, the American state that has become synonymous with private-sector ingenuity.
如果你是一个组织成员的意见提交您的代表，请使用我们的组织机构联系表。
If you are an organization submitting comments on behalf of your membership, please use our organization Contact Form.
在一个社区整体的环境中，标识系统发挥其重要的核心作用，无论是代表商业品牌还是事业机构，譬如：图书馆或市政大楼。
On-premise signs are playing a central role in defining a community's overall identity, whether they represent commercial brands or traditional institutions like libraries or municipal buildings.
上述认证没有一个能够代表由经过评定的认证机构验证的全部管理体系。
None of these certifications represent full management systems that are verified by accredited certification bodies.
一个摄影机构总部设在巴黎，代表6种不同的摄影师。
A photography agency based in Paris, representing 6 different photographers.
当天晚上我们为她办了一个派对，来宾包括我们在收养代理机构遇到的几家人和该机构的代表；娜塔莉还舔了粘在我手指上的蛋糕糖霜。
We had a party for her that night, attended by families we'd met and representatives of the adoption agency, and Natalie licked cake frosting from my finger.
凭借强大的色彩渐变和对人生的十字路口的设备，这个品牌代表着在一个保守的金融机构的海。
With powerful colour gradients and device based on life's intersections, this brand stands out in a sea of conservative financial institutions.
第五，设立一个专家管理委员会来监督专利许可管理机构的工作，该专家管理委员会由必要专利权所有人、公众利益代表、CHDA以及法律专家的代表组成。
Fifth, an advisors committee consisting of representatives of the essential patent owners, government, CHDA and legal expert will supervise certain activities of the licensing management agency.
我想“代表机构”是你们公司的一个窗口。
I think Representative Office is a window of your enterprise.
ETG在北京设有代表处，并设立一个本地的技术中心，这两个机构将为中国的控制系统设计者和设备制造商们提供完备的支持和帮助。
ETG opens a representative office and a local technology competence center in Beijing, both provide competent support and assistance for control system designers and automation device vendors alike.
是第一个采取“皇家特许”身份的机构，至今为止，“特许”仍然代表专业性及权威性。
It was the first to adopt the designation "Chartered Accountant" and the designatory letters " CA " are still an exclusive privilege in the UK for members of the Scottish Institute.
每个成员机构在一个有兴趣的问题，已设立了一个技术委员会有权对派代表参加该委员会。
Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
作为一个经选举产生的、代表性的机构，国会主要是在全国层面上应用特殊的技能行使政策制定的权力。
As an elected, representative body, Congress is properly focused at the national level with particular skill at making policy decisions.
世界足球运动管理机构国际足联的一个代表团于本周一开始对英格兰进行为期四天的申办评估。
A delegation from world football body FIFA arrives on Monday for a four-day visit to assess England's bid.
世界足球运动管理机构国际足联的一个代表团于本周一开始对英格兰进行为期四天的申办评估。
A delegation from world football body FIFA arrives on Monday for a four-day visit to assess England's bid.
应用推荐