你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
做一个亿万富翁注定是孤独的。
如果你是一个亿万富翁，你会怎么办？
我认为让一个亿万富翁保持绝对沉默并不是什么重罪。
I suppose it is not a felony for a billionaire to be deeply tone deaf.
为什么一个亿万富翁不是有专用的房间吗？
一个亿万富翁想要俗气点，这才是正常的。
是吗？15岁的小孩和一个亿万富翁商量？
它的前主人是一个亿万富翁，而且社区里面都是大人物。
Its former owner is a billionaire, what's more, the neighborhoods are all big shots.
另外，被一个亿万富翁所有怎么使切尔西的个性丢失呢？
Besides, how has Chelsea lost its identity by being owned by a billionaire?
一群聚集在一个旅馆外面，那里有一个亿万富翁死于一声车祸。
A big crowd were gathered outside a hotel where a famous millionaire died of a car accident.
HowardHughes是美国的一个亿万富翁，能得到他想得到的任何东西。
我不指望你成为一个亿万富翁，将来的生活是苦还是甜，全都要靠你自己了。
I don't expect you to be a billionaire, but it's up to you whether you want to live on easy street or to be out on the street in the future.
为房屋抵押而奋斗的私房业主也许会怀疑一个亿万富翁是否了解他们的状况。
Homeowners struggling with their mortgages perhaps doubt that a zillionaire understands their plight. "annoy the rich".
同时显示的是，2010年是一个亿万富翁的年份，全年有214个新成员加入10个0俱乐部。
As it turns out, 2010 was a good year for billionaires, cranking out 214 new members of the ten-zeros club.
孙正义，日本人中买了苹果的iPhone最多的一个亿万富翁，显然是对雅虎现在的状态很沮丧。
Mr. Son, a billionaire who most recently brought Apple’s iPhone to Japan, is clearly depressed about the state of Yahoo.
请看这关键的要素：A一个亿万富翁想要一个昂贵的玩具来炫耀，B一个运动员想要他尽可能得到的钱和知名度。
The key elements here are a a billionaire who wants an expensive toy to show off; and b an athlete who wants as much money and worldwide fame as he can get.
我认识一个亿万富翁家庭，成功地将一种分寸感、勤奋和责任感逐渐灌输给了家里的年轻一代：没有私人飞机、私人司机之类的享受。
I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.
霍华德·休斯是美国的一个亿万富翁，能得到他想得到的任何东西。但是在他生命最后的二十年中，他的身体变得糟糕，他很悲惨。
He was an American billionaire who got everything he wanted. However, in the last twenty years of his life, his health began to deteriorate and he was miserable.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
You can be a billionaire, but if you're worried about money, and constantly thinking about it, then you're not really wealthy. Wealth is in the mind, it's a faith that the stream will never run dry.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
一个原因在于，这位亿万富翁在广告宣传中花费了大量金钱。
One reason is that the billionaire is spending a lot of money on advertising.
将在今年秋天上市的“亿万富翁”就是一个鲜活的例子。
"Billionaire Tycoon", which will go on sale this autumn, is one engaging example.
有时候，做一个有趣的亿万富翁就足够了。
Sometimes just being an interesting billionaire has to suffice.
这是传统媒体在面对新媒体的威胁时的老一套做法，但谁想和一个78岁的亿万富翁争论呢？
It's an old-school approach to the burgeoning threat of new media, but who wants to argue with a 78 year-old billionaire?
投资者再也不能容忍一个由于收益颇丰而不受监控的行业，以及亿万富翁经理们的神秘作风。
An industry that had run almost unchecked because of the returns it once produced and the mystique of its billionaire managers may never again get the same latitude from investors.
一个俄罗斯亿万富翁在指责“新兴”的标签是侮辱之后，建议使用“高速增长的经济体”来代替。
One Russian billionaire, after lambasting the "emerging" label as insulting, suggests using "high-growth economy" instead.
一个俄罗斯亿万富翁在指责“新兴”的标签是侮辱之后，建议使用“高速增长的经济体”来代替。
One Russian billionaire, after lambasting the "emerging" label as insulting, suggests using "high-growth economy" instead.
应用推荐