一个人的行李箱里，除了必需品外，或许也搀杂了某些其他的心里包袱。
In one's suitcase, besides necessities, there is perhaps some additional emotional baggage that was packed along.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
这个展览标记了一个旅途的起点，通过一个行李箱揭露旅行的原因，记录一个人的回忆。
This exhibition marked the start of a road trip with one suitcase to reveal the cause to journey, to record one's memory.
当一个人离开他的家乡，带着行李，以及对家的情感和信念，他带走的仅仅是被变化所替代的纪念品。
As one ventures out from one's nest he carries his baggage, full of beliefs and emotions of home, yet these are merely souvenirs, surrogates that have been displaced by change.
散乱及未收完的行李箱就会让人有种混乱及好坏掺半的感觉，实质揭露出一个人当时的心里状态。
Chaotic and mixed feelings gathered from the randomness inside their luggage or from the unfinished packing, essentially revealing one's state of mind.
我把他们当成了被遗弃的行李包，直到有一个人探出了头。
I thought they were baggage at first that had been abandoned, until one raised his head.
原本以为一个行李箱会很轻松，但事实上超出了我的估算，我一个人根本没办法对付它。
Was originally thought that a suitcase would be very easy, but in fact more than I estimate, a person was no way I deal with it.
我需要一个人把我的行李提到火车上。
想收拾自己的行李去远行，去一个从未去过的陌生之地，开始一段新的生活，不需要别人，只要我一个人就够了。
Want to pack their luggage to travel, go to an unfamiliar place, has never been to start a new life, don't need somebody, as long as I a person is enough.
一个人拖着笨重的行李箱，走在街头驶向客车站。
A man dragged the heavy suitcase, walk in the street toward the bus station.
天啊，我心里非常清楚是什么东西，出于本能，我扔掉了手中的行李袋，就像一个人害怕地丢掉一本封面爬着蜘蛛的书。
Fearing the worst and knowing it to be so, I threw the backpack from my shoulder like one would throw a book featuring an uninvited spider resting upon the cover.
天啊，我心里非常清楚是什么东西，出于本能，我扔掉了手中的行李袋，就像一个人害怕地丢掉一本封面爬着蜘蛛的书。
Fearing the worst and knowing it to be so, I threw the backpack from my shoulder like one would throw a book featuring an uninvited spider resting upon the cover.
应用推荐