路漫漫其修远兮,一个人的旅途真的很寂寞。
Road endless its long and far, a person's journey is really very lonely.
一个人的旅途并不是没有诗情画意,当然……两个人的世界会更精彩!
A person's journey and has richly in poetic and artistic flavor, certainly …Two person's worlds can be more splendid!
我代表这里的每一个人,祝你们回国旅途愉快。
On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.
在人生旅途之中,在某个时候,我们内心的火焰仿佛熄灭,这时有一个人走进我们的生命,我们内心的火焰重新点燃。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
我相信这个旅途,而不是某个目的地;我相信彼此间的交谈,而不是一个人的独白;我相信各种各样的问题,而不是任何一个单独的答案。
I believe in the journey, not the arrival; in conversation, not monologues; in multiple questions rather than any single answer.
每当一个人完成了一生的旅途以后,这些金色和银色的圈圈会在他的灵魂之土里开出花朵。
Whenever a man's journey after the completion of a lifetime, these gold and silver in the circle of the earth his soul out flowers.
人的一生要疯狂一次,无论是为一个人,一段情,一段旅途,或一个梦想。
One's life to crazy once, whether it is for a person, a sentiment, a journey, or a dream.
这个展览标记了一个旅途的起点,通过一个行李箱揭露旅行的原因,记录一个人的回忆。
This exhibition marked the start of a road trip with one suitcase to reveal the cause to journey, to record one's memory.
我推迟动身,参加了坎德拉的葬礼,然后一个人踏上了孤独的旅途。
I postponed my departure long enough to pay my respects at Kendra's funeral, then left for what was now to be a solitary journey.
内在家庭的工作,是一个人提升旅途的完整的一部分。
Inner family work is an integral part of one's ascension journey.
《应许之地》讲述了一个人寻找真理的旅途……和一个社会对它极度拼命的躲避。
Promised Land is the story one man's journey to find truth… and one community's desperate struggle to hide from it.
如果在旅途中发掘乐趣,那么过程就成了重点,而且将是一个人终身的、受用无穷的终点。
If you seek for pleasure in the course of the journey, the course will become a destination, and what's more, it will be a prolonged, boundlessly beneficial destination for all your life.
在人生旅途之中,在某个时候,我们内心的火焰仿佛熄灭,这时有一个人走进我们的生命,我们内心的火焰重新点燃。
In every ones life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
尽管如此,一旦一个人踏上了胜利者的道路,他成为胜利者的机会将变得更大,这部专著的目的就在于方便这段胜利者的旅途。
However, once a person is on the road to being a winner, his chances are greater for becoming even more so. This book is intended to facilitate the journey.
快乐过也失落过,一个人旅途太漫长,如果你愿意,我希望能拉着你的手,一起奔跑,一起去寻找我们的幸福。
I can spend the rest of my life with her. Where are you? I do hope I could find her.
假如一个人携带金锭或金块出门,而不将之铸成通行的金币,那么他的财富仍不能支付他旅途的开支。
If a man carry treasure in bullion, or in a wedge of gold, and have none coined into current money, his treasure will not defray him as he travels.
相遇是很奇妙的事,人生旅途中你很可能会突然遇见这么一个人,他扰乱你心湖,打破你平淡的生活,让你的世界从此变得不同。
Meet is a magic thing. Maybe you will meet a person in the journey who will break the lake of your heart, disturb your normal life and make your world differently.
相遇是很奇妙的事,人生旅途中你很可能会突然遇见这么一个人,他扰乱你心湖,打破你平淡的生活,让你的世界从此变得不同。
Meet is a magic thing. Maybe you will meet a person in the journey who will break the lake of your heart, disturb your normal life and make your world differently.
应用推荐