想收拾自己的行李去远行,去一个从未去过的陌生之地,开始一段新的生活,不需要别人,只要我一个人就够了。
Want to pack their luggage to travel, go to an unfamiliar place, has never been to start a new life, don't need somebody, as long as I a person is enough.
同每一个人都进行完整的谈话是不必要的,简单地说声你好就足够了。
You don't have to have a full conversation with everyone, but simply saying hello will suffice.
只消一句话就足够了:牧师决心出走,但不是一个人。
Let it suffice, that the clergyman resolved to flee, and not alone.
对于大多数的事件,日期就足够了,比如记录一个人登录Web站点的时间。
For most events, the date is sufficient, such as recording when a person registers on a Web site.
在一个人赚到钱后,他必须知道什么时候就足够了,什么时候停止并保持他所拥有的。
After a man has made money, he must know when he has enough, stop and keep what he has.
而在他们心里,能够有这样一个人可以想念,或许就够了。
In their hearts, to have such a person can miss, maybe enough.
我又没要求你爱我,我一个人的爱就足够了。
要毁灭一个人不必费劲,放任自流就够了。
一个人能清楚他自己该做什么就够了,用不着去考虑别人的事。我很忙,再见,先生们!
It's enough for a man to understand his own business, and not to think about other people's. I'm a very busy man. Good afternoon, gentlemen!
而在他们心里,能够有这样一个人可以想念,或许就够了。
And in their hearts, to have such a person can miss, perhaps enough.
钱到了他的手里,每够了1毛2分钱,他就点出一个人,让他站到另一支队伍里去。
Money was handed him, and for each twelve cents he singled out a man and put him in the other line.
只想带给对方欢乐的心,所以在我的生命中,只要得到一个人的欣赏,一个人的关注,一个人的温柔,一个人的真心真情,一个人的眼泪就足够了!
Just wanted to bring the other happy heart, so in my life, as long as get a person's appreciation, a person's attention, a person's gentle, a person's really true feeling, a person's tears is enough!
要毁坏一个人的不动产需要一场火灾,要破坏一个人的宁静,只要一只蚊子就够了。
To destroy one's estate it needs a conflagration; to rob him of his peace a mosquito is enough.
距离上,也与休斯顿比较近一些。这个州不大,有一个人会开车就完全够了。
If you have enough entries on your US visa you can try to get a visa from the Mexican Consulate in Houston.
从诺亚时期就已是和平专家的鸽子想了一会儿这个故事,最后自言自语道:“也许让和平来到这个世界上,再有一个人的声音就够了。”
The dove, since Noah's Time an expert on peace, thought about the story for a while, and finally said to herself, "Perhaps if we have just one more person's voice, then peace will come to the world."
从诺亚时期就已是和平专家的鸽子想了一会儿这个故事,最后自言自语道:“也许让和平来到这个世界上,再有一个人的声音就够了。”
The dove, since Noah's Time an expert on peace, thought about the story for a while, and finally said to herself, "Perhaps if we have just one more person's voice, then peace will come to the world."
应用推荐