“来，”医生回答，“但需要另一个人回来。”
"Yes," replied the doctor. "But some one else besides must come."
经过两三分钟的谈话，他又一个人回来了。
There was a talk of two or three minutes, and he returned alone.
每一个人回来就更像我了解的他们一样，我想可能成功不会改变你，你还是原来的你。
Everybody came back just more like I knew them. I think maybe success doesn't change you as much as reveal you.
今天是我一个人回来的，姐姐们不放心，就把我送到车站，回来好慢，车还另外赚点外快了。
Today is my a person come back, and sisters don't trust, sent me to the station, come back slowly, car still another earn extra money.
这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
一个人明明存在于你所有的生命，突然有一天就消失了再不会回来。
A person was present your entire life, and then one day she disappeared and never came back.
我妈妈曾感觉到有人爬上她的床，她还以为是我父亲回来了，但当她转过身去说晚安的时候，床上却一个人都没有，但她确实看到床上有人躺过的痕迹。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我醒过来，周围没有一个人，所以我开始走动起来，接着我决定我该回来，他们好能注意到我离开了。
I came to life, and there was no one around, so I started walking, and then I decided I should come back, so they could note that I was leaving.
伊萨克跟着其中一个人回了家，然后屁颠屁颠地跑回来告诉咱们那房子里满是食物。
Isaak followed one of them home and then ran back to tell us their house was full of food.
话说回来，一个人的健康，要从生理、心理、适应能力这三方面来决定。
Three thing, however, have much to do with one’s health, namely, physiology, psychology and adaptability.
问题是，他们中的一个人要远赴美国进修学业，而且要到今年年底才有寒假能够回来。
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
一天晚上，他去酒店一楼超市买吃的，回来后，一个人默默地吃着。
One night, he went to the supermarket on the first floor of the hotel to buy something to eat. After coming back to the dormitory, he ate the food silently.
他回来了，结果变了一个人。
偶尔有一个人兴奋地冲向前去，仿佛终于看到了什么有趣的东西，但又总是失望地退了回来。
Occasionally one of them started forward excitedly, as if they had seen something interesting at last, only to fall back looking disappointed.
后悔从来没能像别人一样过一次平凡的日子，没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚，没能拥有一个会有人等我回来的家，没能表达过喜欢一个人的真心。
It could never be like other people a day, not to share simple morning and night with someone, could not have a people will wait for me to come back home, can't express the love a person's sincerity.
一个人走很难，但更难的是当你和另一个人共同走过一段，再一个人走回来。
Walking alone is difficult. But when we walk a mile with someone, then coming back alone is more difficult.
辞掉工作，买张机票，晒成黑黑的皮肤，再爱上一个人，然后永远不再回来。
Quit your job, buy a ticket, get a tan, fall in love, never return.
他离家时才是个孩子，回来时却变了一个人。
He left home a mere child and returned quite a different man.
当她一个人待在“里屋”时，那天晚上派对之后听到的音乐就会回来。
When she was by herself in this inside room the music she had heard that night after the party would come back to her.
所有人几乎都害了健忘症，常常是一个人上趟厕所回来，他手里正做的事的痕迹突然全部消失。
We were all inclined to forgetfulness, and it was common for one of us, upon returning from the bathroom, to find the every sign of his work in progress had disappeared suddenly.
蒂娜等了20分钟，彼得还没回来。一个人向她走来。
Tina has waited for about 20 minutes and Peter hasn't returned. Then someone walked up to her.
蒂娜等了20分钟，彼得还没回来。一个人向她走来。
Tina has waited for about 20 minutes and Peter hasn't returned. Then someone walked up to her.
应用推荐