你看，我告诉你我是一个亚军…大声笑！
即使你是一个亚军，人们也会很好奇，想找出你是谁。
Even if you are a runner up, people will be curious and want to find out who you are.
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
这比你们上一个广告的说服力要小，就是为尼日利亚军官的遗孀所做的那个广告。
This is less convincing than your last campaign, for the widow of the Nigerian military commander.
之前一个赛季，他的球队由于净胜球之差，在斯图加特之后屈居联赛亚军，而德国杯赛上又以点球输给拜仁。
The previous season had seen him narrowly miss out winning the title on goal difference to VfB Stuttgart while also losing the DFB Pokal final to Bayern on penalties.
在他的首次电影“星际亚军”，他扮演一个年轻的战士，并表明希望成为崛起的动作明星。
In his debut film "star Runner", he played a young fighter, and showed promise as a rising action star.
我是一个跨国家的亚军，在高中和总是很喜爱运行。
I was a cross country runner in high school and always loved running.
“落选的马，”他们打电话给他，和“亚军”，使你想到一个无法相当做到的人名字。
"Alsoran," they call him, and "runner-up," names that make you think of a fellow who couldn't quite make it.
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
1997年，贝斯安赫根成为维吉尼亚军事学院158年来的第一个女生。
In 1997, Beth Ann Hogan became the first coed in the Virginia Military Institute's 158 - year history.
一个中性的突破自己的极限，寻求良好的响应和高效骑亚军教练的理想选择。
A neutral trainer ideal for the runner pushing their limits and seeking excellent response and an efficient ride.
一个彻头彻尾的平衡亚军将很快摧毁它的轴承和支持结构，以及吵闹。
An out-of-balance runner will soon destroy it's bearings and support structures, as well as being noisy.
冠军只有一个，亚军必须面对失败，在爱情的裁判面前去理解什么是失败。
Only having one champion, the runner-up have to face failure, to understand what is a loser in the front of the Judge of Love.
作为2007年度中华小姐的亚军，更重要的是，身为一个被人类精神深深打动的人，我愿意做得更多！
As the first-runner up of 2007 Miss Chinese Cosmos Pageant, and more importantly, as a person touched by the human spirit, I want to do more!
该队在当天的比赛中表现得十分出色，取得了一个冠军，两个亚军，最终摘取了铜牌。
They won one race and took two second place finishes, winning the bronze medal.
完美的一个正在运行的游戏的动机：D 我们的目标是运行相当于马拉松，具有不同的性格，选择像斯巴达战士或希腊亚军。 我们的目标是希腊镇的屋顶上跳跃，以避免火灾盆。
The perfect motive for a running game :D The objective is to run the equivalent of the marathon, having different character to choose from like a spartan warrior or the greek runner.
另一个能解释南非这种奇怪现象的理由可以在1995年曼德拉所遭遇的经历中寻出端倪。当时，曼德拉在非洲几乎找不到共同对抗尼日利亚军阀的盟友。
Another reason for its actions can be found in Mr Mandela's experience in 1995, when he found little support in Africa for action against Nigeria's former military junta.
另一个能解释南非这种奇怪现象的理由可以在1995年曼德拉所遭遇的经历中寻出端倪。当时，曼德拉在非洲几乎找不到共同对抗尼日利亚军阀的盟友。
Another reason for its actions can be found in Mr Mandela's experience in 1995, when he found little support in Africa for action against Nigeria's former military junta.
应用推荐