帮助教练给我们队拟定一个五年计划。
He is helping the coach ready for the five-year plan of our team.
下一个五年计划已被写进这份报告当中。
下一个五年计划包含空前全面的环境目标。
The next five-year plan includes broader environmental goals than ever before.
这是一个五年计划。
分析人士称，下一个五年计划可能推高煤炭进口。
In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.
官员们表示，下一个五年计划的目标会更加严格。
Officials say that the target for the next Five-Year Plan period would be tighter.
我们应该在下一个五年计划中看到这些项目的效果。
We should start to see the effect of these programs during the next five-year plan.
第一个五年计划从1953年开始执行，它成为国工业化的起点。
The first five-year plan started in 1953, it became the starting point of the industrialized countries.
一般来说，范围是项目所需要的资金和财务回报的第一个五年计划。
Generally, the scope is to project the funding needs and financial returns for the first five years of the project.
第一个五年计划从1953年开始执行，它成为我国工业化的起点。
The first five-year plan started in 1953, it became the starting point for China's industrialization.
这有可能是中国可能在其下一个五年计划，明年整个经济的煤炭控制方案。
It's possible that China could have an economy-wide coal control scheme in its next five-year plan, next year.
公司预计在第一个五年计划内达到年生产能力3万吨，实现销售产值1.5个亿。
The company expects the first five-year plan to reach annual production capacity of 30,000 tons, the sales value of 1.5 billion.
但是十一五期间重工业的快速扩张让我们不得不担忧地忆起中国的第一个五年计划。
But in the rapid expansion of heavy industry, China's 11th-plan period was alarmingly reminiscent of its first.
下一个五年计划包括了比以前更广阔的环境目标，另外包括减缓能源紧张的目标和减少碳排放量。
The next five-year plan includes broader environmental goals than ever before.
这篇报告的主要作者齐晔说，下一个五年计划将有别于以往：“未来将更加注重控制GDP的增长。”
The lead author of the report, Qi Ye, said the next five-year plan would be different to anything before: "There'll be more emphasis on controlling GDP growth."
美国国家地理协会于上周二公布了调查结果，此协会启动了一个五年计划，旨在提高美国年轻人的地理知识水平。
National geographic released the survey on last Tuesday in launching a five-year campaign to improve geographic literacy among young people in the United States.
预计他会表示，中国将在2011- 2015年的下一个五年计划内包括所谓的碳排放强度目标。
Hu is expected to say that China will include so-called carbon intensity targets in its next five-year plan, the economic blueprint for 2011-2015.
下一个五年计划阶段将向穷国提供高达300亿美元的巨额援助来他们解决艾滋病问题，布什先生已经要求国会同意支出这笔款项。
Mr Bush has asked Congress for another hefty $30 billion over the next five years to tackle AIDS in poor countries.
在一封写给地方报纸的信中，投放炸弹者要求加拿大能源公司在十月份中旬前承诺一个五年计划，停止在那个地方的开采，否则将面临更大的袭击。
In a letter to a local newspaper the bomber gave EnCana until mid-October to commit to a five-year plan to cease operations in the area, or face larger attacks.
因此，在混合型策略中，可能将十五年计划分为三个五年计划，在每一个五年计划周期内都保留相同的平台，但是每隔五年将会更新项目技术。
Thus, a mixed strategy might see fifteen year program divided into three five-year cycles, with the same platform retained for each cycle but with a planned technology refresh every five years.
作为一个博士学习，你将参加三个五年计划在您的特定阶段一天的座谈会，除了您的网上课程。
As a PhD learner, you will attend three five-day colloquia at specific stages in your program, in addition to your online courses.
从五月份到七月份，一个统辖委员会起草了一个42亿美元的五年计划来改变学前班到大学阶段的所有学校的教学状况。
From May through July, a presidential commission drafted a $4.2 billion five-year plan for overhauling prekindergarten through university.
住宅座谈会经验：作为一个博士学习，你将参加三个五年计划在您的特定阶段一天的座谈会，除了您的网上课程。
The residential colloquia experience: As a PhD learner, you will attend three five-day colloquia at specific stages in your program, in addition to your online courses.
住宅座谈会经验：作为一个博士学习，你将参加三个五年计划在您的特定阶段一天的座谈会，除了您的网上课程。
The residential colloquia experience: As a PhD learner, you will attend three five-day colloquia at specific stages in your program, in addition to your online courses.
应用推荐