担心犯错导致你每一个举动都小心翼翼吗？
Do the fear of making mistakes makes you control every move?
改变世界始于一个举动。
改变世界始于一个举动。
人们在估量我们的每一个举动。
这是大家意料之中的一个举动。
有时一句话、一个举动都会引起联想。
换句话说，自我的第一个举动是压抑。
In other words, the very first actions of the Ego consist in bringing about repression.
你有过这样一个举动吗？
一句话，一个想法，一个举动，或者一个微笑。
这样一来，她都不会超过我们，看我们的每一个举动。
That way, she won't be all over us, watching our every move.
她未婚夫的继母直接了当地说她是一个举动轻率，傲慢无礼的新娘。
Her fiance's stepmother famously accused her of acting like a brash celebrity bride.
一句话、一个想法、一个举动、或一个微笑，幸福让活着有意义。
In a word, a thought, a deed, or a smile. Happiness makes living feel worthwhile.
若一个举动会羞辱到一个人，或使人名誉扫地，这举动就会被避免。
If an action will humiliate someone or ruin a reputation, it is avoided.
黑额黑雁慢慢地移动着大大的蹼脚，空中盘旋的天鹅望着它的每一个举动。
Then the goose was free and standing on the ice. It was moving its big webbed feet slowly.
当你的生活因为一个举动，而被永远界定的时候，时间的概念就此变化。
When your life is defined by a single action you change the concept of time.
若要取得进展，他只有证明自己的每一个举动都经过深思熟虑并天衣无缝。
As he moves ahead, he has to prove that every single step of his is well-founded and absolutely flawless.
黑额黑雁慢慢地移动着大大地蹼脚，空中盘旋的天鹅望着它的每一个举动。
It was moving its big webbed feet slowly. And the swans stood in the air watching.
Kinect用一系列的传感器来观察你的每一个举动并且把它们转换成屏幕上虚拟的动作。
A series of sensors built into a top-of-the-set device watches your every move and translates them into the movements of an on-screen avatar.
感恩，它虽然说是一个举动动词，但它不止必要举措，更首要的是必要做到推心置腹。
Thanksgiving, although it is an act of the verb, but it needs more action, more importantly, needs to be done in good faith.
他们每一个举动都使我们深受毒害，我们生活在危险之中，再也没有昔日安宁的生活。
They poisoned us by their touch. We were not safe. We lived in danger.
尽管每一个举动都能够向前推进并提高能力，但是从企业层的角度来看，它们可能在整体上是不恰当的。
Although performing each of these actions creates a sense of moving forward to improve your overall capability and throughput, they may be wholly inappropriate when viewed from the enterprise level.
我以前的一个女朋友在我感冒的时候就是这样照顾我的，这是她对我做过的最甜蜜的一个举动。
One of my past girlfriends did this for me and I thought it was one of the sweetest things she ever did for me.
爱是陌生人的一把搀扶；爱是作业本里老师落下的一根白发；爱是母亲的一个举动，让你你体会到温暖。
Love is a stranger a hand; Love is the teacher sets a white hairs in the homework; Love is the mother of a move, let you feel the warm.
2005年，通用电气的CEO杰夫·伊梅尔特的一个举动几乎把美国企业界吓晕了：他赞成联邦法律对碳排放设定限制。
In 2005, General Electric CEO Jeffrey Immelt stunned corporate America by endorsing federal limits on carbon emissions.
这是继马拉松石油公司在今年夏天类似的举动后的一个举动。马拉松石油公司(Marathon OilCorp .)当时建立了马拉松石油天然气股份有限公司，用以运行它的炼油厂。
That follows a similar move Marathon Oil Corp. made this summer when it created publicly traded Marathon Petroleum Corp. to run its refineries.
在1960年，这是一个大胆的举动。
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
应用推荐