举个例子，阻碍多哈会议进程的一个绊脚石就是“优惠侵蚀”。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was "preference erosion".
举个例子，它们在眼睛前面都有一个大孔；这种孔只会在这类物种上看到，但不会出现在其他鸟类身上。
For example, both have a large hole in front of the eye; this big hole is only seen in these species and is not present in any other birds.
举个例子，如果一个原型S被应用到元素E,系统将会显示 E 在项目浏览器中 ，并且在图表里显示元素。
For example, if a stereotype S is applied to the element E, the system will display E in Project Explorer and on diagrams for that element.
考虑，举个例子，怎么写一个算法执行线性搜索一个区域。
Consider, for example, how to write an algorithm that performs linear search through a range.
举个例子，我有这样一个心理图示，放置在空气中的物体会降落。
For example, I have a mental schema that suggests that things fall when left in middle air.
举个例子，诺基亚的一个提出一个方案，利用手机上的传感器收集空气质量的报告。
For example, Nokia have put forward an idea to attach sensors to phones that could report back on air quality.
不仅地球可以承载更多水资源，其它天体也可以。举个例子，木卫二，木星的一个卫星，几乎全部是水。
Not only could we carry a lot more, there are other heavenly bodies, Europa, one of Jupiter's moons, for example, that are almost ENTIRELY water.
灯箱的特点，举个例子，“确实只花了一个星期来实现，”产品经理内特·史密斯说。
The lightbox feature, for example, "honestly took only a week to implement," said product manager Nate Smith.
举个例子来说，一个将个人财务稳定看的很重却花大把的时间来购物以至自己陷入债务的人通常会觉得自己很有压力，不快乐甚至是心烦意乱。
For example, a person who highly values financial security yet devotes a great deal of time to shopping and running up debts will usually find herself stressed, joylous, and sometimes sick.
举个例子，取一个圆心为原点的圆盘，重心应该在原点。
For example, take a disk center at the origin, well, the center of mass should be at the origin.
举个例子，一个约束决定了被编码到HL7CDA文档的血液指标值是否在所允许的参考范围之内。
An example might be a constraint which determines whether blood parameter values encoded in an HL7 CDA document are within the allowed reference ranges or not.
举个例子，把薯条放在一个小碗中而不是从袋中吃。
Put potato chips in a small bowl rather than eating them right out of the bag, for example.
举个例子，假如需要确保一个表单内两个给定字段都不为空。
Take an example where you need to ensure that either of the two given fields in a form is not empty.
举个例子，我曾经带领的一个公司，曾经和。
For example, the company I was leading Rockhole was one time in competition with another company.
举个例子来说，把一个圆绕中心旋转，你会发现它保持不变。
A circle, for example, is symmetric under rotations around the center of the circle. You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
举个例子，设想，有一个人叫山姆，生于1900年，死于1974年。
For example, imagine a man we'll call Sam, who was born in 1900 and died in 1974.
举个例子来说，在web层，一个Spring管理对象可能捆绑到request或session的范围。
For example, in the web-tier a Spring-managed object may be bound to 'request' or 'session' scope.
举个例子，你可以建立一个高级的细分，以查看来自"GoogleAdWords",并且带来的收入大于100000美元的那些流量信息。
For example, you can build an advanced segment to view all traffic coming from Google AdWords that resulted in transactions greater than $1,000.00.
举个例子：星期五，我和一个同事在我的客户Palisade Systems那里一起吃午餐。
For example: Friday, I had lunch with a colleague at my client Palisade Systems.
举个例子，新的ForEachAsync方法将会返回一个可以等待的Task。
For example, the new ForEachAsync method will return a Task that can be awaited upon.
在霍芬海姆，每个赛季，举个例子，我有一个预算，我可用这个预算做任何事情。
For each season, for instance, I have a budget. And I can do whatever I want with it.
举个例子，它可能初始化一个服务来根据具体事件执行一些工作。
For instance, it might initiate a service to perform some work based on the event.
举个例子，一个部门经理能很好的和你相处，并且在你们坐下谈话的时候都能给你足够的自由。
For example, a micromanager might be receptive to your need for more freedom if you sit down and have a conversation about it.
举个例子，再次保存同一个服务，但信息有所不同，结果以前代表该服务的那个实体会被完全替换掉。
An example is resaving the same service with different information, which results in the complete replacement of the prior entry for that service.
举个例子，如果一个反堕胎的团体想上传一些曽做过堕胎手术的医生的照片，公司应该如何来处理呢？
For instance, what would the company do if a group that opposes abortion wanted to post photographs of doctors who perform abortions?
举个例子，假如你在运营一个照片分享网站并且希望你的用户不必离开你的网站就可以修改他们的照片。
For example, imagine that you run a photo-sharing website and want to let your users touch up their photos without leaving your site.
举个例子，当你做一个报告时，你可能会比你的听众更能意识到自己的心理状态。
So when giving a presentation, for instance, you're probably much more aware of state of mind than your audience is.
举个例子，假如在面对下班后一个小时的交通拥堵前，花时间去放松，将有助于你整晚不会发狂。那么加油做吧！
If, for example, taking time to unwind before facing an hour of grid-lock traffic after work will help get you through the evening without losing your mind, then go for it.
举个例子来说，如果一个游戏直接跟业绩和报酬绑定，游戏就有失去本来的娱乐和帮助作用的风险。
For instance, when a game is directly tied to performance and pay, there is the danger of the game no longer being fun or helpful.
举个例子来说，如果一个游戏直接跟业绩和报酬绑定，游戏就有失去本来的娱乐和帮助作用的风险。
For instance, when a game is directly tied to performance and pay, there is the danger of the game no longer being fun or helpful.
应用推荐