你知道我们都有一个为自己列出的长长的清单。
此外,你应该是一个为自己设置高标准并照此生活的人。
In addition, you should be a person who sets high standards and lives by them.
他想要向所有人证明,没有人可以拦阻一个为自己梦想不住努力的人去实现梦想。
He wanted to prove to everyone that there was no one to stop a person who worked hard towards their dreams from progressing.
有时,世界的三分之一,或者说弱势群体需要的是一个机会,一个为自己经济蓬勃发展的机会。
Sometimes, all a third world or disadvantaged community needs is a chance for their own economy to flourish.
他们正在寻找这样的演员:“一个为自己祖国感到无比自豪的纯种俄国人”,来自俄罗斯高加索地区的Jew说。
They are looking for certain archetypes: “a very straightforward ethnic Russian who’s proud of the motherland, ” a Russian Jew, someone from the Caucasus.
他为自己的斧头削了一个新斧柄。
他为自己的演讲选择了一个不会引起争议的话题。
他们的人数只够填满一个像样的餐厅,但他们称自己为“镇民大会”。
There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员;不像在酒吧里面邂逅的两个人,他们是在利他主义的前提下相遇。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
戴蒙德将其解释为敌对酋长的权力展示,他们被困在一个偏远的小岛上,没有其他方式可以维护自己的统治地位。
Diamond interprets them as power displays by rival chieftains who, trapped on a remote little island, lacked other ways of asserting their dominance.
他已开枪打死了3个人,为自己赢得了一个硬汉的名声。
He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.
她视自己为一个率直、高效干练的现代女性。
他于1978年为目标商店推出了自己的第一个高级成衣系列。
In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Target stores.
她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。
为自己建造一个更好的享受自然的地方。
更加野心勃勃的是卡拉辉集团,该集团在1987年宣布自己为一个新国家,并希望脱离美国正式全面独立。
More ambitious is the Ka Lahui group, which declared itself a new nation in 1987 and wants full, official independence from the US.
这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。
It is a free society where people accept responsibility for their actions.
从进化的角度来说,这个年龄段的人正处于这样一个阶段:他们可以在与父母分开、自谋生计的同时,为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
当我为年轻作家的故事人物、冲突和结局提供建议时,我告诉自己,我只是一个有经验的作家,引导她穿过写作大厅而已。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.
Wally 并不是一个领导,因为他的创新只为他自己创造价值,而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
一个称自己的下属为“小怪兽”的经理可能不会赢得他们的心。
A manager who calls her minions ''little monsters'' will probably not win their hearts.
尽一切所能,为自己营造一个安静和舒适的环境。
Do everything you can to create a quiet and cozy atmosphere.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福,从而赐福给你自己。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
不寻常的是,斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
妈妈说:“儿子,你父亲为你感到骄傲,因为他把你培养成了一个好人,而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说:“儿子,你父亲为你感到骄傲,因为他把你培养成了一个好人,而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
应用推荐