我一个个读出来。
“摇我,摇我,拜托了。”树哭着说;“我的苹果,一个个都熟了。”
"Shake me, shake me, I pray," cried the tree; "my apples, one and all, are ripe."
你如何将植物纤维一个个地用手折断,然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢?
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
那时候的笑在一个安全的条件下,被一个个意外的情况引起(比如躲猫猫),不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
她把盒子一个个地摞起来。
低洼处形成了一个个水坑。
齿轮一个个啮合在一起。
我们以打棒球来消磨一个个漫长的炎热午后。
他们蹲伏着行走,一个个弯着腰快要贴着地面了。
They walked in a crouch, each bent over close to the ground.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤,就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
我唯一能做的是一个个地吃糖。
它纸一般的橘红色花朵看起来像一个个小灯笼。
他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。
化妆品为那些需要快速转型或改造的人创造了一个个奇迹。
Cosmetics have created miracles for those who need rapid transformation or transformation.
到最后,她变得越来越绝望,因为男人们一个个地离她远去。
In the end, she became more and more desperate, because the men went away from her one by one.
她发现了更多的芽,一个个淡绿色的苗破土而出,比她想的还要多。
She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.
没有人去见他们,也没有人跟他们说话,他们似乎在把门一个个打开,往房间里看。
No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms.
伊奥的表面点缀着一个个泡泡般的熔岩湖,其中最大的一个是LokiPatera,超过200公里。
Io's surface is dotted with bubbling lakes of molten rock, the largest of which, Loki Patera, is more than 200 kilometers across.
如果我们根据项目对这些用户进行分类,那么从一个个项目的观点来看,缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
三个花展一个个地接连举行。
Three flower shows succeeded one another in quick succession.
那些烜赫一时的人物也一个个销声匿迹了。
The once powerful figures have also disappeared from the scene one after another.
去年第二人生就有一个个银行挤兑。
法官对一个个被告作出同样的陈述。
The judge made the same statement to one defendant after another.
是的,我认为一个个都是那样。
一个个评论员都认为这是对的。
让我们将这些原因一个个拆开来看。
母亲在厨房里把盘子一个个叠起来。
这些细胞成团形成一个个的“岛”。
然后,计划一个个房间挨个地整理。
制定一个个小目标,这样更容易做到。
应用推荐