如果纽约的每家餐馆都雇一个演员的话，那每列地铁上，不论是准备去试演的，还是梦想去演戏的，至少要就有两个。
If every restaurant in New York employs at least one actor, then every subway car seems to carry at least two - rehearsing for a part, or just daydreaming about one.
他们两个原本已经准备好月初去法国和德国旅行，因为乔恩·马克是柏林一个朋友婚礼上的伴郎，所以他们决定到那里去度蜜月。
The two already had planned a trip to France and Germany for earlier this month - Jon-Marc was the best man in a friend's wedding in Berlin - so they decided to make it their honeymoon.
在火箭准备去明尼阿波利斯开始他们连续两个背靠背比赛的第一个之前，火箭队主教练范甘迪说了他要说的话。
So before the Rockets headed to Minneapolis for the first of two back-to-backs this week, Rockets coach Jeff Van Gundy said what he had to say.
在火箭准备去明尼阿波利斯开始他们连续两个背靠背比赛的第一个之前，火箭队主教练范甘迪说了他要说的话。
So before the Rockets headed to Minneapolis for the first of two back-to-backs this week, Rockets coach Jeff Van Gundy said what he had to say.
应用推荐