麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug-sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug - sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
皇家学院也是一个世界上面建立最早的严谨的实验室，研究纳米技术在医学上的应用。
But it is also a serious research laboratory (one of the longest-established in the world), looking into things like the medical applications of nanotechnology.
一个阿根廷的实验室宣布他们已经成功导入人类基因并培育出世界上第一头转基因奶牛。 导入的人类基因能够使奶牛产生含有人乳类似物的牛乳。
An Argentine laboratory announced that it had created the world's first transgenic cow, using human genes that will allow the animal to produce the equivalent of mothers' milk.
植物趋向实验室的一份公共报告表明，气候变暖可能会导致一个芳香的世界，但它也会打乱由植物建立的错综复杂的通讯系统。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants, according to a review published recently in Trends in plant Science.
这座小屋原来是一个研究实验室，目前是世界上惟一一个水下酒店，位于在美国佛罗里达州翡翠湖的湖底。 想要进入这座水下酒店的唯一路线是潜到水下6米。
Originally a research laboratory, the world’s only underwater hotel sits at the bottom of the Emerald Lagoon in Florida, and can only be reached by scuba diving down six meters.
在巴黎郊外的一个实验室地下室中，有一个铂铱合金作的圆筒，这个圆筒就是作为世界上所有质量测量的标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
这个实验开创了一个全世界实验室对此进行后续研究的小型产业。
The experiment set off a small industry of follow-up studies carried out in labs all around the world.
从疫情刚暴发起，世界顶尖的科学家们同心协力，建立了昼夜运转的全球实验室网络，在一个月内就查明了病毒。
From the beginning of the outbreak, the world's top scientists set aside competition and worked together, in a virtual laboratory, around the clock. They identified the virus within a month.
有一个用Fortran编码的庞大“骨干”程序累积，其中的一些程序已有长达三十五年的历史了，支持全世界范围的企业和实验室中日常的操作。
An immense accumulation of Fortran-coded "workhorse" programs, some of them up to thirty-five years old, support daily operations in businesses and laboratories around the world.
只有2个世界上其他地方的实验室能复制这个实验：Fermilab和一个日本的被海啸和地震拖住的机构。
Only two LABS elsewhere in the world can try to replicate the work: Fermilab and a Japanese installation that has been slowed by the tsunami and earthquake.
对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，SecondLife只扮演一个次要角色。
SECOND LIFE, July 10 (Reuters) - A future where the Second Life Grid is a minor player in a sprawling Metaverse of thousands of competing virtual worlds sounds like a bad outcome for Linden Lab.
说是实验室，其实就是一个大温室，里面有科莱特从世界各地带回来的昆虫、动物和植物。
About the laboratory, in fact, a large greenhouse, which is Klaette brought back from around the world of insects, animals and plants.
在巴黎市外的一个实验室底下仓库里，有一个用铂-铱合金做成制成的小圆柱体，这就是全世界衡量重量的标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
他是一个实验室3d的前教练和教导世界各地的众多动画工作坊。
He is a former instructor with the Lab 3d and has taught numerous animation workshops around the world.
在1968年，沃森成为冷春港实验室的主任。他把实验室从一个小地方变为了世界著名的教育和研究机构。
In 1968, Watson became Director of Cold Spring Harbor Laboratory, transforming a small facility into one of the world's great education and research institutions.
S 满足以上条件并且作为一个精确的参考和通用仪器已经在世界范围内数百家实验室得到证明。
The HPA-S fulfils these requirements and has established itself as an accurate reference and routine instrument in hundreds of laboratories worldwide.
这个想法是建立一个“智能”的空间，不需要实验室或多个传感器的安装，就像做饭可以转化为现实世界的情况。
The idea is to create a "smart" space that doesn't require a lab or a setup of many sensors and can be translated to real-world situations, like cooking.
他说：“她是利用基础实验室工作来解答现实世界问题的人之一，在当时也许是唯一的一个。”
"She was one of the people — maybe the only person at the time — who took basic lab work and used it to answer real-world questions," he says.
上个月，极光实验室（Aurora Labs）启动了一个名为“世界上最省钱的3D金属打印机”的众筹项目。
Aurora Labs launched a crowdfunding campaign last month for what it called the cheapest 3D metal printers in the world.
1947年，Bell实验室创造了世界上第一个晶体管，该晶体管当时就是用锗板来制备，锗这种元素元素周期表中位于硅的下方。
The first transistor, created at Bell Labs in 1947, was made of a slab of germanium, an element one spot below silicon in theperiodic table.
这是中国教育公司在美国建立的第一个研究实验室，是中国教育公司和一所世界级的美国大学建立合作研究关系，具有里程碑式的重要意义。
This is the first ever research lab established by a Chinese education company in the United States, particularly as a collaborative research partnership with a world-class American university.
这是中国教育公司在美国建立的第一个研究实验室，是中国教育公司和一所世界级的美国大学建立合作研究关系，具有里程碑式的重要意义。
This is the first ever research lab established by a Chinese education company in the United States, particularly as a collaborative research partnership with a world-class American university.
应用推荐