同时，一扇开着的门也可能是一个障碍，一个家与世界的分水岭。
As well as an opening doors can also be a barrier; a divider between home and the world.
文学是用语言构筑的艺术世界，文学语言问题长期以来是一个备受文论家关注的问题，也是一个非常具有研究价值的课题。
Literature is the language used to build a world of the arts, the language of the literature problems have long been a literary family concerns, but also a great research value of the subject.
我的一个好友，一个中途退学的《魔兽世界》骨灰玩家，游戏期间他的不凡天赋被一家日本技术公司发现。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
罗德里格斯是一个在拉丁美洲叱咤了几十年的巨星，一些其他知名的艺术家享有显赫的地位却否认自己是一个普通的古巴民众，因为旅游世界各地和赚钱的自由。
Mr Rodríguez, for decades a big star throughout Latin America, and a few other well-known artists enjoy privileges denied to ordinary Cubans, such as freedom to travel abroad and to earn.
不管是在一个国家的不同地区，还是在遍布世界的每一个角落，迎合移民需要的市场的存在不仅对美食家是好事，更证明了一个事实：人们常常对小时候吃的东西有强烈的偏好。
Markets that cater to migrants, whether from a different part of the country or from far-flung corners of the globe, are not just great for gourmands.
然后在世界的一个角，有了一个我们的家，你说我的胸膛会让你感到暖。
Then in a world angle, had our family, you said that my chest can let you feel warm.
但这个点，对于一个艺术家来说，可能就是一个世界。
ElbertHubbard 世界上第一个家由一个母亲创造，她抱着她的孩子，唱着摇篮曲。
The first home was made when a woman, cradling in her loving arms a baby, crooned a lullaby.
UOneNet公司总裁叶蓬(EricYe)说，他正在与一家在线拍卖行进行洽谈，关于在虚拟世界中创建一个3d购物商场，为买卖双方提供一个互动的平台。
Eric ye, President of UOneNet, says he is in talks with an online auction house interested in building a 3d mall in the virtual world and providing a platform to allow buyers and sellers to interact.
不管任何的事情发生，你都有一个确据：当你离开这个世界的时候，你在天上有一个家。
No matter what happens to you in this life, you can be secure in knowing you have a home in Heaven when you die.
在现代世界，年轻女人想找到一个好男人通常是很难的，但是一家法国约会网站找到了一个新途径，让年轻男女可以有机会走到一起。
It's often tough for young women to find a good man in the modern world, but a French dating site has found a novel way to bring potential couples together.
我们的愿景是成为一家广为人知、深受尊敬的世界级集团公司，一个极具吸引力的商业合作伙伴与雇主和一个良好的企业公民。
Our vision is to become a respectable well-known world-class company, an attractive business partner and employer as well as a good corporate citizen.
每一个问题都包含一个来自世界上最佳艺术家，加上画廊和采访，社区新闻和产品评论的深度研讨会的混合的混合物。
Each issue contains an eclectic mixture of in-depth workshops from the world's best artists, plus galleries and interviews, community news and product reviews.
他认为自己还是一个探险家，小时候他喜欢读探险故事，打开未见世界的大门，或者做一个干劲十足的猎人和渔夫，追逐狡猾的猎物。
He also saw himself as an explorer, the sort he had loved to read about in childhood, opening doors into unseen worlds; or, being an avid hunter and fisherman, as a tracker of elusive prey.
当第二次世界大战结束后，由二十七位美国教育家组成的一个特别任务代表团向麦瑟阿特将军建议一个彻底修改日本教育系统。
After the end of the Second World War, a mission consisting of twenty-seven American educationists recommended to General MacArthur a drastic overhauling of the Japanese education system.
当我们欣赏一个世界级音乐家或一个顶级运动员的表演时，我们并没看到使他们走向成功所付出的年复一年的努力。
We don't see the years of preparation of a world-class musician or a top athlete that made him or her succeed (successful).
实际上，作为一个艺术家在这一个世界中是许多职业之一，而且它不是秘密。
Actually, being an artist is one of the many professions in this world and it is no mystery.
当第二次世界大战结束后，由二十七位美国教育家组成的一个特别任务代表团向麦瑟阿特将军建议一个彻底修改日本教育系统。
Fter the end of the Second World War, a mission consisting of twenty-seven American educationists recommended to General MacArthur a drastic overhauling of the Japanee education system.
利比里亚年巴县耶凯帕的矿业具备繁荣的一切印记：一个奥运会所使用的游泳池，世界级的网球训练场，一家电影院和一个高尔夫场地。
THE mining town of Yekepa in Liberia's Nimba County has all the hallmarks of a boom: an Olympic-sized swimming pool, world-class tennis courts, a cinema and a golf course.
日本艺术家矶部胜士郎和水野亮延续日本的极致风格，一个用铅笔勾勒昆虫的世界，一个用圆珠笔营造异形的氛围。
The Japanese artists ISOBE Katsushiro and MIZUNO Ryo continue to follow Japanese beau ideal style, one draws the insect world with his pencils, another builds the weird atmosphere with his ball pens.
“同一个世界，同一个梦想”，我和你，同一个世界下，心连心，我们是一家。让我们欣赏歌曲“我和你”。
"One World One Dream". You and me from one world. Heart to heart . We are one family. Let's listen to the song "You and me"
我有一个梦想，长大后我想成为一名艺术家，因为我喜欢画画，我会画出一个世界，我会画我们伟大的国家，我会画出所有美好的事物。
I have a dream. I want to be an artist when I grow up. Because I like drawing pictures. I will draw colorful world. I will draw our great country. I will draw all of beautiful things.
客厅可以说是一个家的“心脏”，它既是物质的又是精神的内在，是一个为对玻璃窗格外的大千世界做种种幻想留有空间的所在。
The living room of the house can be considered as the heart of a home; a physical as well as a mental interior that allows for daydreaming about that world beyond the glass pane.
家冢“是他创作的极限之作，一个无能的工人让一个可知的世界，一个安全的世界存在。”
Well, "Home Burial" is a poem about the limits of work, the inability of the worker to bring a knowable world, a safe world, into being.
一个摄影师把家搬到了一座陌生的老房子中，她发现这里的镜子可以显示出另一个现实世界…黑暗即将降临于她。
A photographer moves her family into a strange old house, where she discovers an alternate reality reflected in the glass... a dark reality that is closing in on her.
一个摄影师把家搬到了一座陌生的老房子中，她发现这里的镜子可以显示出另一个现实世界…黑暗即将降临于她。
A photographer moves her family into a strange old house, where she discovers an alternate reality reflected in the glass... a dark reality that is closing in on her.
应用推荐