他是一个专业的舞台演员。
她的母亲带着斯特勒去做她的第一个专业发型。
许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。
Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
因为某个教授的魅力选择一个专业。
Picking a major because you are enthralled by one professor.
加入一个专业协会、参加他们的会议。
如何设计一个专业的游戏网站导航栏。
总之，他是一个专业的政客。
French并不是一个专业网络设计者。
不要通过一个专业的选择来决定一生的命运。
你得尽力给雇员一个专业的援助。
You must try to get the employee to an employee assistance program professional.
让一个专业的油商告诉你吧，这两种你都错了。
One professional oil trader says that you'd be wrong on both counts.
真正的陶土专业是希曼的第一个专业。
选择一个专业只因为学校在这个研究方向上很强。
Picking a major only because the school is strong in that field.
你没有必要成为一个专业的舞者登上优美表演的顶峰。
You do not have to be a professional dancer to mount an excellent performance.
好看的图标在任何一个专业网站那里都是不可或缺的。
Good looking ICONS are a must have in any professional website.
如果状况还没好转，或许你需要一个专业顾问的帮助。
If you don't see improvement, it may be time to consult a professional counselor (or your family physician to rule out medical problems).
他是这样一个专业的人，我希望很快有机会再次采访他。
He is such a professional and I hope to interview him again soon.
一个专业的网球选手“知道”如何回一个上旋球。
A professional tennis player just "knows" how to return a ball with a topspin.
成为一个专业的翻译和口译员往往比知道一门语言重要的多。
Becoming a wanted professional translator and interpreter is more than just knowing the language.
每一个专业的管理员和开发专业人士都想做的更好。
Every professional manager and development professional wants to do better.
客运服务被划分为六家公司，而货运服务则被划归一个专业单位。
The passenger services were split into six companies and freight services were handed over to a dedicated unit.
但是要确保你有一个专业的飞行员，且注意他的降落伞背带要系紧。
Just make sure that you have a professional pilot strapped in the harness of your parachute.
如果怀疑是多动症，那么就应当由一个专业的多动症康复中心来诊断。
If ADHD is suspected, the diagnosis should be made by a professional with training in ADHD.
这意味着我可以定期上课，而我也成了一个专业的弗拉门戈舞蹈演员。
This meant I could have regular lessons and I became a professional flamenco dancer.
如果这是一个专业插件版本，那么应该向这些字段添加必要的合法信息。
If this were a professional plug-in release, you could add the necessary legal information to these fields.
于是将扬西送到一个专业医生那检查，结果查出扬西的肾脏正在迅速恶化。
He sent him to a specialist, who found that Yancey's kidneys were deteriorating rapidly.
除非你是一个专业的厨师，否则你不会把做饭当成平衡生活的重要的一部分。
Unless you are a professional cook you do not think about cooking as an essential part of balanced living.
他从来不擅长运动，所以他不能实现他爸爸的梦想成为一个专业的运动员了。
He was never good at sports, so he couldn't live up to his father's dream that he would become a professional athlete.
提供帮助的话你并不需要是一个专业的程序员，有很多人和资源可以帮助你。
You don’t need to be a programmer to help, and there are great resources and people to assist you.
提供帮助的话你并不需要是一个专业的程序员，有很多人和资源可以帮助你。
You don’t need to be a programmer to help, and there are great resources and people to assist you.
应用推荐