让我们搬到一个更大的地方，比如林肯礼堂，似乎是一个不错的主意。
Having us move to a bigger space like the Lincoln Auditorium seemed like a reasonable idea.
尽管你可能认为拜访发型设计师是一个令人毛骨悚然的经历，但这确实相对于真正面临剪发来说是个不错的主意。
Though you may find visiting a hair stylist as a thrilling experience, it is certainly a good idea to rightly know your hair type as well as face cut.
如果你在一家大公司工作，做一个全职的图书管理员可能是个不错的主意。
If you work in a large company, appointing a full-time librarian might be a good idea.
在向所有类添加名称空间之前定义一个名称空间策略是个不错的主意。
Defining a namespace policy is a good idea before you start adding namespaces to all your classes.
对输入字段进行某种检查，这是一个不错的主意。
It's not a bad idea to do some sanity checking on input fields.
为了更有效率地工作，在处理它们之前对你的模型进行批次转化，是一个不错的主意。
In order to work more efficiently, it's a good idea to batch migrate your models by migrating them before you begin working with them.
我发现在创建强类型数据集时为其选择名称始终是一个不错的主意。
I find that it is always a good idea to choose the name for your strongly typed DataSet when you create it.
这主意听起来很不错，但是却有一个隐患。
It sounds like an innocuous idea. But there is a problem with it.
能在一个地方住下来，不用再跟随巡回游艺团在马车上四处颠簸，这主意不错。
I liked the idea of being in one place, escaping the bumpy horse carts of carnival life.
三思一下你想使用毒品的原因以及你将如何戒毒将是一个不错的主意，这将会保障你日后的精神健康。
It's then a good idea to look at what's causing you to want to take drugs and how you can find a way to stop. This will safeguard your mental health for the future.
如果有任何疑问，请在将数据发送给组件之前对数据进行检查(实际上，不管怎样都检查一次是一个不错的主意)。
If there's any doubt at all, check the data before you send it to the component (in fact, it's not a bad idea to check anyway).
因为我们很少对else子句中希望保留的不变量进行显式检查，所以在代码中清楚说明该不变量是一个不错的主意。
Because there is rarely an explicit check on the invariants that are expected to be held in an else clause, it's a good idea to make that clear in your code.
万一指定的资源不可用，返回404 (NotFound)状态码是一个不错的主意。
In case the specified resource is not available, it's a good idea to return a 404 (not Found) status code.
如果希望将服务器端rampart配置与WSDL分离(通常是一个很不错的主意！)
If you want to keep your server-side Rampart configuration out of the WSDL (generally a very good idea!) you need to include it in the services.xml.
迁移之前，在系统上运行一个pre_migration脚本来捕获可能阻止迁移成功执行的问题总是一个不错的主意。
Prior to a migration, it is always a good idea to run the pre_migration script on the system to catch any issues that may prevent the migration from completing successfully.
不管怎样。在Twitter的诸多用途中，Twitter成为另一个紧急广播工具看上去是一个不错的主意。
For what it's worth, it sure seems like it would be a good idea if Twitter was another tool available for emergency broadcasts, among its many other USES.
当跟深爱的人谈关于死亡的话题时，考虑这些不同的阶段是个不错的主意——不是作为一个死板的准则，而是作为理解他的行为的一个向导。
When talking to a loved one about his death, it's a good idea to take these stages into account -- not as a rigid formula, but as a guide to understanding his behavior.
我认为这关键点是：互联网已经不再属于那些年轻的技术天才——他们可以拥有一个很不错的主意，并可在线实现它。
I guess my point is this: the Internet no longer belongs to the young tech genius with a great idea and the means to execute it online.
您可以使这个元素为向后兼容的可选项，您会发现这个字段的这个可选性是一个很不错的主意，因为并不是所有的地址都有房间号码。
You made this element optional for backward compatibility, but you'll notice that the optionality of this field is a good idea anyway, because not all addresses have apartment Numbers.
但最好在不久能跑得更远些，这或许是一个不错的主意。
对于他，去里约热内卢度过一个假期曾经似乎是一个不错的主意，看着贫民窟的人们载歌载舞的表演。
It must once have seemed a good idea to spend a weekend in Rio DE Janeiro, watching a song-and-dance show in a favela.
对于您所定义的测试变量和容器，使用有意义的名字会是一个不错的主意。
It is always good to use meaningful names for your test variables and the containers that you define.
这样看来，留有余量或者允许团队超出限制多做一点对有些团队来说可能是一个不错的主意。
Thus, having a slack or allowing the team to work more might seem like a good option which works for some teams.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
总之，快餐是一个不错的主意当你很匆忙的时候，而且不要时常去。
All in all, fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
对阈值使用过滤器(也称为限定符)是一个不错的主意。
Using filters (also called qualifiers) on thresholds is an excellent idea.
张颖认为，当你的老板只相信他们亲眼所见时，把自己认为最好的提案夹杂在多种备选方案之中呈交是一个不错的主意。
When your boss only believes what's before their eyes, it's a good idea to hand in alternatives with the proposal you deem the best, Zhang suggests.
例如，如果我希望用Pixie来存储我的用户数据库，那么创建一个与我在前面创建的TodoCollection相似的集合可能是个不错的主意。
For example, if I wanted to use Pixie to store my user database, it would probably be a good idea to create a collection similar to the TodoCollection I created above.
例如，如果我希望用Pixie来存储我的用户数据库，那么创建一个与我在前面创建的TodoCollection相似的集合可能是个不错的主意。
For example, if I wanted to use Pixie to store my user database, it would probably be a good idea to create a collection similar to the TodoCollection I created above.
应用推荐