昨天下午我遇到了一个不速之客。
他已经准备好了开场白：一个不速之客！出了一件非常离奇的事情。
He had already prepared his opening remark: an unexpected visitor! A very strange thing happened.
昨天一早，奥克兰南区曼牛瑞娃的一户人家里闯进一个不速之客，对他们家进行打砸。
An Auckland family was confronted by a stranger who smashed windows and vandalised their home, early yesterday morning.
日出的第一道阳光，猫咪咕噜的叫声，新鲜咖啡的香气，没错，有很多事情是一个主妇期望在醒来时能感受到的，但是床上的不速之客可不在其中哟！
The first light of sunrise, the sound of a cat purring, the smell of fresh coffee, yes, there are things that housewife likes to wake up to, but an expected guest in her bed is not one of them.
不速之客就在路上，我妈妈，一个完美的家庭主妇，正忙里忙外地整理。
Unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up.
摘要：一个健康的葡萄园离不开好伙伴的共同守护，一起来看看除了猫头鹰之外，蛇是怎么帮助人类消灭葡萄园里的“不速之客”的。
ABSTRACT: a healthy vineyard can't thrive without any protections. Let's see how the snakes eliminate the pests as a guardian in the vineyard.
最佳翻译派卜罗·毕加索发现了一个正在其新别墅中偷盗的窃贼，这个不速之客闻风而逃，毕加索告诉警方他能大致画出窃贼的模样。
Pablo Picasso surprised a burglar at work in his new chateau. The intruder got away, but Picasso told the police he could do a rough sketch of what he looked like.
它只是一个临时造访的不速之客。
它只是一个临时造访的不速之客。
应用推荐