在那里度过了一个不眠之夜后，我们被告知怀亚特会没事的。
After we spent a sleepless night there, we were told Wyatt was going to be OK.
他度过了一个不眠之夜。
我们在一起度过了一个不眠之夜。
她在这间旧房子里度过了一个不眠之夜。
她度过了一个不眠之夜。
我度过了一个不眠之夜。
父亲做手术的那天我度过了一个不眠之夜。
她在度过欢乐一天之后，却又熬过一个不眠之夜。
现在，我开始盼望太阳落山后的另一个不眠之夜了。
I now look forward to the setting of the sun and the sleepless night ahead.
2004年圣诞前的平安夜对我而言是一个不眠之夜。
在返回北京的列车上，又是一个不眠之夜。在曲阜的三天匆忙但很有意义。
It was another sleepless night on the train when I traveled back to Beijing. The three days in Qufu were busy but meaningful.
度过一个不眠之夜后，早晨我很想见到罗切斯特先生，但是根本没有他的人影。
After this sleepless night I was eager to see Mr Rochester in the morning, but there was no sign of him.
请不要欺骗我们自己：今晚也将是一个不眠之夜，除非……，那么，请往下看。
And let's not kid ourselves: Tonight will be the same unless... well, read on.
又是一个不眠之夜，妻子听到有什么声音，便立即问道：“是你吗，亲爱的？”
On one sleepless 2 night, she heard a voice and immediately inquired, "Is that you, dear?"
我能听见降雨的声音和不太强的夏季的风声，这些搅乱了我的心，以至于这注定会是一个不眠之夜了。
I can hear the sound of the falling rain and the not-so-strongly blowing summer winds now, which disturbs this heart to the point that it is bound to be a sleepless night.
她度过了一个不眠之夜，而且（连接词没有相对应的前一部分， 也没必要）。她早早起来，裹的严严的站在窗前，伴着迎面而来的冷风看天亮。
It is merry when friends meet. 4. She had spent a sleepless night, and rising early, has stood, wrapped up, at her window, with the cool air blowing on her face, to watch the dawn.
这是一个许多狗主人要度过不眠之夜思考的问题。
It's a question that many dog owners will have spent sleepless nights pondering.
看着星星围绕南天极旋转，又一个拉西亚天文台的不眠之夜。
Just another night watching the stars rotate around the southern celestial pole at la Silla Observatory.
第二天早晨，经过一个心事重重的不眠之夜，房东驱车前去市警长办事处。
The next morning, after a restless night of worries, the landlord set out to drive to the city marshal's office.
当然这也伴随了许多不眠之夜，但想家里多了一个阿森纳球迷总是件好事。
Obviously there have been a lot of sleepless nights but it's great to have a new Arsenal fan about.
当然这也伴随了许多不眠之夜，但想家里多了一个阿森纳球迷总是件好事。
Obviously there have been a lot of sleepless nights but it's great to have a new Arsenal fan about.
应用推荐