你可能偶尔会有一个不愉快的邂逅，这种邂逅可能会让你记忆深刻。
You may occasionally have a negative encounter that might stick in your memory.
如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
这成了密西西比一个不愉快的话题；
一个不愉快的事件恶化了他们夫妻之间的关系。
这是一个不愉快不需要的选择，但是她只能这么做。
It was an unpleasant, unwanted alternative, but it was the only one she had.
盐在一个梦想是一个不愉快的象征，带来混乱和不和谐的关系。
Salt in a dream is an unhappy symbol that brings chaos and discord with it.
别让一个不愉快经验坏了你整天的兴致。别让情绪支配常识的判断。
Don't let an unpleasant experience ruin your whole day. Don't let your emotions overrule your common sense.
或许你会说，昨天是一个不愉快的日子，因为你与朋友之间产生了误会。
Maybe you won't say yesterday was a happy day, because you had a misunderstanding with your friend.
或许你会说，昨天是一个不愉快的日子，因为你与朋友之间产生了舞会。
Maybe you wouldn't say yesterday was a happy day, because you had a misunderstanding with your friend.
在未知领域的旅行将导致雇主和雇员有一个不愉快的结尾，这是一个损失。
Travelling in an unknown territory will lead the employer and the employees into an undesirable end which is loss.
不幸的是，这也是一个不愉快的提醒，让你看看你给了Google多少数据。
Unfortunately, it's also an unpleasant reminder of just how much data you're giving out to Google.
这成了密西西比一个不愉快的话题；相当程度上，杜普里先生选择用幽默去回应这个问题。
This remains a fraught subject in Mississippi; to the extent Mr DuPree chose to address it, he did so with humour.
此事件激起菁妹强烈地反抗且与她母亲争执，而它最终成为一个不愉快的回忆。
That event arouses Jing-mei to revolt against and guarrel with her mother acrimoniously, so it ends in a unhappy memory.
个体通过在回避一个不愉快的刺激，所习得和记忆时建立的一种条件性回避行为。
Learning that occurs when the subject responds in order to avoid an unpleasant stimulus. The process of learning to emit a behaviour in order to prevent an aversive event.
他很好的战胜了伤病的困扰，现在，他在国家队的两粒乌龙球只是一个不愉快的回忆了。
He overcame the injury well and now the own goals with the national teams are just a bad memory.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
What starts out as praise of Michael Sandel's Harvard course on "Justice," for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
What starts out as praise of Michael Sandel’s Harvard course on “Justice,” for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
如果你弄清楚为何害怕某种对话，你也许能采取另一种方式来应对，或者可以用一个不愉快度较低的方式重构问题。
If you examine why you're dreading a particular conversation, you might be able to tackle it in a different way, or re-frame the issue in a way that's less upsetting.
但是就像在一个不愉快的离婚事件中，当事人双方似乎愿意接受对他们令对方尴尬的行为遭到披露，希望羞辱对方更多。
But as in a nasty divorce, the parties seem willing to accept embarrassing disclosures about their own conduct in the hope of humiliating the other side more.
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
一个区别是切尔西的财力雄厚，意味着他们可经得住强留下一个不愉快的球员，而阿森纳则无法冒险对科尔采取同样手段，因为这样会缩小了科尔的身价。
The one difference is that Chelsea's financial strength means they can keep hold of an unhappy player, a risk Arsenal cannot afford to take with Cole because of his diminishing value.
人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是：“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。
One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
上周末，当Greens试图从加的夫飞到兰萨罗特时，他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。
The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
然而，这些持续的影响模式可以造成更多的不愉快的，因为这个世界将更温暖且拥有一个更有活力的水循环。
Yet the effects of these persistent patterns may get more unpleasant because the world will be warmer and have a more vigorous hydrological cycle.
如果需要完成一个及不愉快的任务，尽早完成它，这样当天的剩余时间就能毫无忧虑的度过了。
If an especially unpleasant task faces you, do it early in the day and get it over with, then the rest of your day will be free of anxiety.
虽然做起来不是很容易，但是你要学着在对付不随和、让人不愉快的人的时候，保持一个超然的心态。
Though it might not be so easy, try to keep an attitude inner detachment in dealing with difficult or unpleasant people.
虽然做起来不是很容易，但是你要学着在对付不随和、让人不愉快的人的时候，保持一个超然的心态。
Though it might not be so easy, try to keep an attitude inner detachment in dealing with difficult or unpleasant people.
应用推荐