这将导致处于阴影中的植物感知到一个不寻常的比例。
That would lead to the plant in its shade sensing an unusual ratio.
每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
他们建造的房子可以对抗龙卷风，这就是为什么它有一个不寻常的形状。
They're making the house that can fight against tornadoes that's why it has an unusual shape.
昨晚我读了一个不寻常的故事。
《朗读者》是一个不寻常的电视节目。
猎鹰的一个不寻常之处在于，它们喜欢在高处筑巢。
One unusual thing about falcons is that they like to make their nests in high places.
丹尼尔斯对冲浪的热爱在一个不寻常的下午得到了考验。
Daniels love for the surfing was tested one unusual afternoon.
有些人选择在2月29日结婚，因为那是一个不寻常的日子。
Some people choose to marry on February 29th because it is an unusual date.
亲爱的孩子们，这是一个不寻常的考试。这次考试对你们很重要。
Dear children, this is an unusual exam. The exam is very important to you.
佛罗伦萨在她那个年代是一个不寻常的年轻女子，因为她不想去参加聚会和结婚。
Florence was an unusual young woman for her time, because she didn't want to go to parties and get married.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
这些因素使IGF成为一个不寻常组织。
这是一个不寻常的时期。
去年他在印度有一个不寻常的经厉。
这不是一个不寻常的经历。
4月5日是星期二，它像是一个不寻常的成功日子。
Tuesday, April 5, started off as an exceptionally successful day.
他有一个不寻常的名字。
路易斯给了我们另一个不寻常英雄的宏伟故事。
C. s. Lewis has provided us with another grand tale of unusual heroes.
“我知道，我可能是一个不寻常的人！”他写道。
他们没有损坏的热焊接时，除一个不寻常的类型。
They are not damaged by heat when soldering, except for one unusual type.
另一个不寻常的方法是：讲一个和你个人的离奇经历或者做些恶作剧。
Another unusual technique: Tell a dramatic story about yourself or demonstrate some sort of trick.
NGC1999的中心附近有一个不寻常的黑色喷流云，在图中亮恒星的右下一点点。
NGC 1999 shows a remarkable jet-black cloud near its center, located just to the right and lower right of the bright star.
Hillel Glazer已经开始从一个不寻常的角度制定他的合同条款了。
Hillel Glazer has begun drawing his contract terms from an unusual source.
这个夏天，在非洲某个小池塘，一个不寻常的埋伏，一只尼罗鳄一口咬住了大象的鼻子！
In an unusual ambush, a Nile crocodile grabbed onto an elephant's trunk at an African water hole this summer.
我是不会选择去做一个普通的人的，如果我能够做到的话，我有权成为一个不寻常的人。
I would not choose to do an ordinary person, if I can do, I have the right to become an unusual person.
我是不会选择去做一个普通的人的，如果我能够做到的话，我有权成为一个不寻常的人。
I would not choose to do an ordinary person, if I can do, I have the right to become an unusual person.
应用推荐