我跟她不很熟；我只见过她一两次。
基顿每年来这里一两次，感受这里的氛围。
Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.
他一个月去一两次巴黎。
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
将小腿肉翻一下，烹调时在上面淋上一两次油。
我参观过一两次。
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次，他喊道：“谁在那儿？”
我们应该每天锻炼一两次以保持健康。
We are supposed to do exercise once or twice a day to keep healthy.
有时我买的衣服从来没穿过，或者只穿过一两次。
Sometimes I've bought clothes that I've never worn or that I've only worn once or twice.
她身材矮小，头发乌黑，五十多岁，我们甚至对着对方笑过一两次。
She is short with dark hair, in her fifties, and we'd even smiled at each other once or twice.
每周出去吃一两次可能还算便宜，但大多数时候都出去吃就会积少成多。
Eating out once or twice a week may be affordable but doing this most days adds up.
实验者会试一两次毒品。
他的同伴推了他一两次，他就安静下来了。
我不得不拍了他的头一两次，才使他清醒过来。
I had to cuff his head once or twice to get any sense out of it at all.
有一两次，她怀疑他是不是渐渐打起瞌睡来了。
Once or twice she wondered if he were not gradually falling into a doze.
他来过一两次，一位非常不错的绅士，一个真正酷的男人。
No, he came around once or twice. He is a very nice gentleman, a really cool guy.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
雪和冻雨每年要光顾这个地方一两次。
他们并不觉得仅仅尝试一两次是在冒险。
They also don't think they are at risk by just trying once or twice.
每个人工作期间都有犯一两次错误的时候。
大多数男性找医生开一两次药方就不去了。
亲属们很少来此拜访：一般也就一两次一年。
我给她写过一两次信。
如果他每天不得不看见她一两次，那就已经够了。
It was enough if he were obliged to see her once or twice a day.
有一两次我感到恐惧，恐惧到了惊谎失措的地步。
Once or twice I experienced a moment of fear and it was fear bordering on panic.
有一两次我感到恐惧，恐惧到了惊谎失措的地步。
Once or twice I experienced a moment of fear and it was fear bordering on panic.
应用推荐