你们应该能在一两天内收到这笔租金。
在许多情况下，审批决定可在一两天内做出。
And in many cases the decision can be made in one or two days.
这些计算机将在一两天内交货。
他一两天内就收到他们一封信。
我们一两天内就可以完成这项工作。
我们必须在一两天内把这事结束。
在面试后一两天内就将信发出。
这皮肤病一两天内就会好。
一两天内我保证你们能非常容易找到附近的路。
In a day or two, I'm sure you'll find your way around very easily.
我们需要在今后一两天内作出这些决定来恢复信心。
We need those decisions in the next day or two to get confidence back on track.
它们很快就能产卵，并在一两天内孵化出小蝌蚪。
It soon lays eggs which hatch within a couple of days, producing tadpoles.
据消息人士透露，这份名单将于近一两天内印发。
According to sources, the list will be issued in one or two days.
这些回忆仍然会保留短暂的时间并在一两天内消失。
These memories remain for a short period and will fade away within one or two days.
我会写信通知你。一两天内我将给你一个书面答复。
We will notify you by mail. I will write to you within a day or two.
现在一切都办妥了，我们希望在一两天内拟好合同准备签字。
Now everything is settled and we expect to have the contract ready for signature within a day or so.
他们信心十足地说：“我们肯定能在一两天内完成这项任务。”
"We are sure that we can finish the task in a day or two" they said hopefully.
意大利研究人员发现，月圆后的一两天内，婴儿的出生人数较多。
Italian researchers found that more babies seem to be born in the one or two days following a full moon.
命令将会照顾，在一两天内，你会收到你发货，通常在一个星期内。
Orders will be taking care in one to two days and you will receive your shipment usually within a week.
他说，过去的镜片只能在长时间内释放较少的药物或者在在一两天内释放大量的药物。
Past lenses have only been able to release a small amount of drug over a long period of time, or a substantial amount of drug for a day or two, he said.
世卫组织已组织对实验室诊断工作的补充支持，并且这将于今后一两天内抵达。
WHO has organized additional support for laboratory diagnostic work, and this will be arriving within the next day or two.
毫无疑问，您不希望向IT部门发出特殊请求以运行将在一两天内才产生的报告。
You don't want to make a special request to the IT department to run a report that will appear in a day or two, that's for sure.
外科医生可能会建议你术前洗澡，而术后的一两天内尽量不要洗澡，以便防止水溅到眼睛里。
The surgeon may recommend that you shower before the surgery and then avoid showering for a day or two afterward to keep from getting water in the eye.
即使就是这么一个简单的游戏，就在我开始玩游戏后的一两天内，忧郁的恍惚，和烦躁不见了。
But even with a game so simple, within just a couple days of starting to play, that fog of depression and anxiety went away.
将盐水慢慢地滴入鼻中，两个鼻孔交替进行，每天重复两次，一两天内有时就可以远离感冒困扰。
Will slowly drop into the brine, two nostrils undertakes alternately, daily repeat twice, in a day or two, sometimes can from cold.
所以关键在于着手开始干，这并不是说你在五分钟内重复60次，而是说要努力在一两天内重复5次。
So the key is to get started, and you do that not by trying to go from 0 to 60 in 5 seconds, but by trying to go from 0 to 5mph in a day or two. That's doable.
所以关键在于着手开始干，这并不是说你在五分钟内重复60次，而是说要努力在一两天内重复5次。
So the key is to get started, and you do that not by trying to go from 0 to 60 in 5 seconds, but by trying to go from 0 to 5mph in a day or two.
“他变脸的速度非常非常迅速，”她说，“这个决定看起来应该是他的核心集团在一两天内突然决定的。”
"It was a really, really rapid reversal of face," she said. "it apparently took place within his inner circle within a couple of days."
“他变脸的速度非常非常迅速，”她说，“这个决定看起来应该是他的核心集团在一两天内突然决定的。”
"It was a really, really rapid reversal of face," she said. "it apparently took place within his inner circle within a couple of days."
应用推荐