“他们吃糖浆为生。”睡鼠想了一两分钟后说。
"They lived on treacle," said the Dormouse, after thinking a minute or two.
一两分钟后，她似乎重拾信心。
一两分钟后我们看见他了。
一两分钟后火车又重新开动，但很快就倾覆了。
我听见它进站的声音一两分钟后，教堂的钟敲响五下。
I'd hear it pulling in and then a minute or two later I'd hear the clock on the Methodist church banging out five.
一两分钟后她对另一个妇人说：“你在车上能看到烟灰缸吗？”
After a minute or two she said to the other lady, 'Can you see an ashtray in this taxi?
我总是停留在那一刻，然后一两分钟后说了几个字“因为你太好了。”
"I am always stuck at that moment and then after a minute or two utter a few words" Because you're so good.
一两分钟后，她们从海的深处浮出水面，把收获扔进用白色或黄色浮标围起来的网里。
After one or two minutes, they emerge from the depths and throw their 19 collectibles into a net bordered by white or yellow 20 buoys.
大概一两分钟后，我当时还坐在马桶上，那个小女孩推开洗手间的门，大模大样地走了进来。
A minute or two later, the little girl opened the bathroom door and grandly walked in. I was still sitting down.
王后雷鸣般地喊了一声，人们就朝各个方向跑开了，撞来撞去的，一两分钟后总算都站好了自己的位置。
shouted the Queen in a voice of thunder, and people began running about in all directions, tumbling up against each other;
看着他们的眼睛，然后保持礼貌得，高雅得，和一个开放式的姿态——但是不要笑，当你掌握那些了以后，可以在和对方谈话开始的一两分钟后渐渐微笑。
Look them in the eyes, and keep a friendly, tall, and open posture - but DON'T SMILE. When you master that, start smiling after a minute or two in your conversation.
装甲车爬上银行的坡道后，停了老大一会儿，让人捏了一把汗。 然后，车又左右迂回地前行了一两分钟，现在则好像在全速前进。
The truck, after an unnerving pause atop the bank ramp, hadmoved on, snaking left and right for a minute or two, and was now accelerating to what felt like topspeed.
装甲车爬上银行的坡道后，停了老大一会儿，让人捏了一把汗。 然后，车又左右迂回地前行了一两分钟，现在则好像在全速前进。
The truck, after an unnerving pause atop the bank ramp, hadmoved on, snaking left and right for a minute or two, and was now accelerating to what felt like topspeed.
应用推荐