在别人困难时期，而不是我们自己的困难的时候，我们总有一丝庆幸。
There is always a comfort thought in time of trouble when it is not our trouble.
不管怎么样，情况应该还不算太糟糕，带着一丝庆幸的笑意，我不停地向他说“对不起”。
After all it seemed that the situation was not very serious. With a nearly fortunate smile on my face, I said sorry to him repeatedly.
“妈妈说她很庆幸自己从来不用去理发，”爸爸低声说道，“但没人会认为你母亲因此而减少了一丝一毫的美丽，不是吗？”
"Mother said she was glad she never got her hair cut," his father whispered gently, "and nobody ever thought mother less beautiful, did they?"
“妈妈说她很庆幸自己从来不用去理发，”爸爸低声说道，“但没人会认为你母亲因此而减少了一丝一毫的美丽，不是吗？”
"Mother said she was glad she never got her hair cut," his father whispered gently, "and nobody ever thought mother less beautiful, did they?"
应用推荐