雨和着夜风，使她的嘴唇有了一丝寒意。
The rain, coupled with the night air, had lent a chill to her lips.
尽管阳光明媚，一些人仍感到有一丝寒意。
Some people still feel there is a chill no matter how bright the sun is.
秋高气爽，一阵风刮来，使人有一丝寒意。
Thee air crisp, the wind blows, make the person has a chill.
这个消息让裹缩在厚厚棉衣里的人们又增加了一丝寒意。
This news shrink wrapped in a thick coat of people, added the slightest cold.
艾蒙感到一丝寒意流遍全身，因为壁画上龙的图象开始摇晃和融化。
A breath of wind caused the torches to flicker, and Armon felt a chill run through him as the image on the mural began to waver and melt.
如今，一丝相同的寒意会让代价高出许多。原因有二。
A similar chill today would be far costlier, for two reasons.
如今，一丝相同的寒意会让代价高出许多。原因有二。
A similar chill today would be far costlier, for two reasons.
应用推荐