如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法,我将不胜感激。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
我想在开会前把这个想法告诉你,征求一下你的意见。
当你们阅读的时候,我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当我看着工人时,我就有了一个想法,我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
我讲一下关于观众的提问和打断的一些想法就结束。
I'll just finish off with a few thoughts on questions and interruptions from the audience.
在罗杰的评论中- - -要得到满意的生活就要把爱情和其它亲密关系当作银行的账户一样来处理。在这里,我想详细解释一下这个想法。
In the comments Roger - a Content Life touched on thinking of love and relationships as bank accounts and I wanted to expand on this thought a bit now.
在这篇博客中,我想在这个想法上详述一下。
For this blog post, I'd like to expand on that idea a little bit more.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法,而且它对实践行动具有很棒的指导意义:注意一下你把精力都花费在什么地方,并找出是什么耗费尽了你的精力。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
最终,这个想法成为公司的一种文化,甚至是一个笑话,就像,“打扰一下,我需要读一下测试的内容。”
Eventually, the idea became part of the company culture and even a company joke, as in, "Excuse me, I need to go read about testing."
在提供建议之前,我先提供一些想法来让我们统一一下概念。
Before I offer recommendations, here are some thoughts to put us on the same page.
她脸上带着温柔的表情,稍稍停顿了一下,便开始讲话:“在放学前,我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
我轻轻地点一下头,并且沿着这种想法思考下去。
所以,我会写几篇博文思考一下我对未来目录的想法,并且说明我们能用怎样的实践来实现这些可能性。
So I'd like to spend a few blog posts thinking out loud about the potential I see developing for catalogs, and practical ways for realizing that potential.
测试一下我的想法有助于让我相信这是一个热点话题,并且会受到好评。
Testing my idea helped me make sure that it was a hot topic and it would receive a favorable response.
顺便提一下,只有面对真实的想法才能治疗“伤口”—这并不意味着它们是真的,我一文不值。
By the way, facing these thoughts was simply to heal them - it didn't mean that they were true and I was worthless.
不久之前,我写过如何避免过于反应激烈。在这篇博客中,我想在这个想法上详述一下。
Awhile back I wrote about how to stop being reactive. For this blog post, I'd like to expand on that idea a little bit more.
在生日那天,一个朋友叫我想一下我的“遗产”,和他们分享我的想法。
A friend challenged me to reflect on my own legacy on this birthday and to share my thoughts with my readers.
在接下来的几个小时内,这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时(顺便说一下, 驾车时是我思考的时间),我做了一个决定。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
多愚蠢的想法啊!我希望你能重新考虑一下。
如果我展望一下未来:我知道协作这个想法永远都不会过时-但是Git ?
If I look into the future, I know that the idea of collaboration is lasting - but Git?
史蒂文:仔细看一下,然后告诉我你的想法。
我在这里停顿一下,因为我真的认为你有必要看一下整个视频来充分地了解一下McGonigal的想法。
I’ll stop there, because I think you reallyneed to see the entire video to appreciate McGonigal’s thinking fully.
我再说一下,我所知道的最有趣和最成功的人似乎都对未来会是什么样子抱有强烈的想法。
Here again, the most interesting and successful people I know seem to all have strong ideas about what the future will look like.
其实,我应走出这种千篇一律的迷茫的生活模式(最近,我已经在这种生活模式上浪费了大量的时间),而去感受一下自己的想法。
And instead, get my head out of the clouds (a place where I've spent quite a bit of time lately) to be grounded and aware of my thoughts.
等一下,我有些小麻烦把这结合到Rituparna的故事,但你应该理解这个想法。
One would be--I'm having a little trouble putting this into the Rituparna story, but you see the idea.
多么愚蠢的想法!我希望你重新考虑一下。
多么愚蠢的想法!我希望你重新考虑一下。
应用推荐