天津有一万家左右的餐厅，我去过的连千分之一都不到，仅供参考！
The city accommodates about 10,000 restaurants, and the restaurants I have been to account for less than one thousandth of them. So what I say is just for your reference!
在2007年这个行业的巅峰时期，存在着近一万家不同形式的对冲基金。
At the industry's peak in 2007 there were almost 10,000 funds operating in a myriad of different styles.
如今捷安特在全球有超过一万家店面，每年更卖出超过三百万辆自行车。
Now, Giant has over 10,000 stores around the world and sells more than three million bikes every year.
劳委会副主委郭芳煜说，他的机构正准备要在年底以前进行全国性超过一万家公司的突袭检查。
CLA Deputy Minister Kuo Fong-yu said his organization is prepared to conduct nationwide raids to over 10,000 companies by year-end.
这在逻辑上是脆弱的：说到底，亚马逊这种回避征税的方法，其实是在对当地的企业家们开火(到这个月为止，在加利福尼亚就至少有一万家)。
The logic is tenuous: it is, after all, Amazon which is firing these local entrepreneurs (some 10, 000 in California alone this month) as a way to avoid collecting tax.
这在逻辑上是脆弱的：说到底，亚马逊这种回避征税的方法，其实是在对当地的企业家们开火(到这个月为止，在加利福尼亚就至少有一万家)。
The logic is tenuous: it is, after all, Amazon which is firing these local entrepreneurs (some 10, 000 in California alone this month) as a way to avoid collecting tax.
应用推荐