只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
目前对于完全蒸发的最佳估计：一万亿年。
The current best estimate to complete the vaporization: a trillion years.
它已经130亿岁了，不过，在一万亿年以后会发生什么呢？
It's 13 billion years old, but what will happen in a trillion years?
西德在十年中给予了东德一万亿美元的等价物，紧随而来的是几乎毫不犹豫的统一。
The West Germans gave the equivalent of a trillion dollars to the East Germans in the decade that followed unification with little hesitation.
在过去的五十年里，人们估计地球的人口承受能力从少于十亿到多于一万亿，但不可能所有人的估计都正确。
In the last half century, people have estimated human carrying capacities for the earth that have ranged from less than one billion to more than a trillion. They can't all be right.
到2020年，为享受医保的病人所投入的金额将增长到一万亿美元。
Dollar spending on Medicare patients would increase to over a trillion dollars by 2020.
中立的国会预算委员会估算出全民医保计划在未来十年里的开支将高达几乎一万亿美元。
The non-partisan CBO estimates that the healthcare plan will cost almost a trillion dollars over the next ten years.
回顾，自从2008年8月美联储的资产负债表增加了1一万亿左右。
As a background, the Fed has, since August 2008, expanded its balance sheet by around $1 trillion.
现在，美国国防部在各方面的压力下，不得不削减未来十年内的一万亿美元预算，对于五角大楼在什么方面可以削减，什么方面不能削减，人们对此有很多不同意见。
The Department of Defense is under pressure to cut close to a trillion dollars from its budget over the next 10 years, so there's a lot of talk around the Pentagon about what can go and what can't.
许多经济学家现在预测印度每年8%的增长速度到2008年时会达到一万亿美元。
Many economists are now predicting steady growth at 8% per year with India set to become a 1 trillion dollar economy by 2008.
但是，成本是巨大的：八年时间、数千名美国人和伊拉克人逝去的生命、近一万亿美元的开支。
But regime change there took eight years, thousands of American and Iraqi lives, and nearly a trillion dollars.
就在过去十年，消费者付给银行一万亿美元的费用和利润收入。
Just in the last decade consumers paid Banks a trillion dollars in fees and interest income.
2010-2015年间，全球最富62人拥有的财富增加了逾5000亿美元，而全球底部人口的一半——36亿人口则损失了一万亿美元。
The top 62 saw their net worth rise by more half a trillion dollars between 2010 and 2015, while the 3.6 billion people in the bottom half of the heap lost a trillion dollars.
就在过去十年，消费者付给银行一万亿美元的费用和利润收入。
One of the things we talk about in the paper is net interest spread. That is simply the difference between what banks pay borrowers and what banks charge.
集团资产预计在未来五年内进一步增至一万亿元。
Assets are expected to further increase to over 1 trillion yuan in five years.
2009年，美国联邦储备委员会（Federal Reserve）疲于奔命地向金融系统注入一万亿美元应急资金，以求拯救美国经济。
The Federal Reserve pumped $1 trillion into the financial system during a year of harried efforts to rescue the economy.
2009年，美国联邦储备委员会（Federal Reserve）疲于奔命地向金融系统注入一万亿美元应急资金，以求拯救美国经济。
The Federal Reserve pumped $1 trillion into the financial system during a year of harried efforts to rescue the economy.
应用推荐