â or "Are all requirements met?"
或“是否满足了所有需求？”
In Arabic, khalas means â finish?â
在阿拉伯语中，”khalas“的意思是：”完了吗？
Results â “ to save the current query.
Results – 保存当前查询。
Maximum memory size: ulimit â “m unlimited
最大内存大小：ulimit –munlimited
Enable â “ Implement the SOA governance model
启用——实现 SOA治理模型。
Can it be done?â asked the marketing director.
这能够做到吗？”营销负责人问到。
Performance â “ measures throughput and response times
性能——测量吞吐量和响应时间
This is using the â “lf parameter of the crtmqm command.
即使用crtmqm命令的 –lf 参数指定。
Source â “ computes the next or previous page of results to display.
Source – 计算下一页或上一页要显示的结果。
Privileges view â “ Allows adding roles and privileges to the users.
Privileges视图 – 允许向用户添加角色和权限。
Validate models periodically (according to your organization's policy).Â
定期的验证模型（根据您公司的政策）。
You can define these procedures with: db2 â “td@ -vf trace_sample.db2
您可以用db2 –td@ -vf trace_sample.db2 来定义这三个过程。
Procedure view â “ Allows defining procedure parameters and procedure body.
Procedure视图 – 允许定义过程参数和过程主体。
Instead use a â keywordâ outline: Look at the keyword to prompt your thoughts.
用一个关键词大纲：看着关键词来推进你的思维。
You will be creating a blank database, so you will use the â “Blank- Template.
您将创建一个空数据库，因此，将使用-Blank-模板。
Failure during execution of the activity â “ stop reason: implementation failed
在执行活动时出现故障——停止原因：实现失败
Your positive attitude can be the â icing on the cakeâ for a successful proposal.
你积极的态度将会是你成功演讲的“蛋糕上的糖衣”。
These templates constitute the â viewâ ? layer of the model-view-controller system.
这些样板组成MVC系统的 "view" 层。
Problem: Client configuration problems if server configuration is done with â “u NONE
问题：如果使用 –uNONE 对服务器进行配置，那么客户端配置将出现问题
We wonâ t let them substitute one family business for another, â says a Libyan oilman.
“我们不会让他们以一种家庭事业代替另一种”，一位利比亚石油大亨说。
Donâ t apologize for any nervousness or problem â the audience probably never noticed it.
不要为任何的紧张和错误感到抱歉 ——观众们很可能根本没有注意到。
To bridge the core and controls layers, you need an operating system â “ Linux or Windows.
为了在核心层和控制层间建立联系，需要一个操作系统：Linux或Windows。
The next step is to create the disks used by GPFS using the command mmcrnsd â “F disc#.desc.
下一个步骤是使用mmcrnsd –F disc#.desc命令创建GPFS 所使用的磁盘。
Query Extend â “ contains advanced search conditions that can be added to the full text query.
QueryExtend – 包含可以添加到全文查询中的高级搜索条件。
In the â inverted pyramidâ format, the most important information is given in the first few paragraphs.
可以参考新闻记者的写作方法--运用倒金字塔结构，在文章的前几段就开宗明义的说出最重要的信息。
Use humor, personal stories and conversational language â that way you wonâ t easily forget what to say.
用一种不会让你忘记要说什么的方式——于其中贯穿幽默、个人故事和对话式语言。
We did not observe a sharp increase in steady-state CPU as file sizes got larger â “ at least up to 2 GB mail files.
随着文件增大（邮件文件至少增大到2 GB），并没有观察到稳定状态的CPU 使用情况的极剧增长。
Talking to Brazilian engineers about the competence we have in their field, I said, â We do this day-in-and-day-out.â
在跟一位巴西的工程师聊到我们在专业领域的竞争力时，我说道：“我们每天都在这样做”（We do this day-in-and-day-out）。
Your reputation is at stake every time you face an audience â so rehearse well enough to ensure youâ ll leave a good impression!
所以你必须做充分的演练以确保你在公众中留个好印象。
Your reputation is at stake every time you face an audience â so rehearse well enough to ensure youâ ll leave a good impression!
所以你必须做充分的演练以确保你在公众中留个好印象。
应用推荐