这些要求限制了这一特殊市场的增长，仅国际金融公司和亚洲开发银行做为发行人在此发行过债券。
That has restricted the growth of this particular market, where the only issuers have been the International Finance Corporation and the Asian Development Bank.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
最初设立中央银行是为了处理主权金融事务和发行一国货币。
The first central banks were created to handle the sovereign's financial affairs and issue a national currency.
第四十五条商业银行发行金融债券或者到境外借款，应当依照法律、行政法规的规定报经批准。
Article 45 a commercial bank should have the approval for issuing monetary bonds or for borrowing from overseas in accordance with laws and administrative regulations.
最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporate borrowers)之间产生“脱媒现象”(disintermediation)或者叫“逆中介化现象”(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。
The markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.
她更喜欢M3，囊括更加广泛指标的测量方法，包括了非银行金融机构的存款以及金融机构发行的有价证券。
She prefers M3, a broader measure, which includes deposits in non-bank financial institutions and securities issued by financial institutions.
存托凭证银行发行的金融工具，代表一家国外公司的公开上市证券。
A negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.
存托凭证银行发行的金融工具，代表一家国外公司的公开上市证券。
Depository Receipt a negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.
本文对网络银行风险成因进行了深入的剖析，列出了金融当局与商业银行及电子货币发行机构面临的不同风险。
This article has made deep researches of the factors of inter-bank's risks and listed all of the risks that finance bureaus and commercial Banks and issuing propagandas of electronic money facing.
未经中国人民银行核准，任何金融机构不得擅自发行金融债券。
Without approval of the PBOC, no financial institution may issue any financial bond.
未经中国人民银行核准，任何金融机构不得擅自发行金融债券。
Financial institutions may not issue financial bonds without the approval of the People's Bank of China.
“大额可转让存单”是指银行发行的可以在金融市场上转让流通的一定期限的银行存款凭证。
"Large amount transferable deposit receipts" refer to bank deposit certificates with a fixed term issued by a bank which may be transferred and negotiated on financial markets.
年金是由保险公司或其他金融机构发行，由代理商、银行、储蓄贷款机构、股票经纪人、财务顾问代售。
Annuities are sponsored by insurance companies and other financial institutions and sold by agents, Banks, savings and loans, stockbrokers, and financial planners.
第三条中国人民银行依法对金融债券的发行进行监督管理。
Article 3 the People's Bank of China (hereinafter referred to as the PBOC) shall supervise and control the issuance of financial bonds.
第二条本规程所称金融债券，包括在全国银行间债券市场发行的人民币金融债券和外币金融债券。
Article 2 financial bonds in the Procedures include both RMB and foreign currency financial bonds issued in the inter-bank bond market.
第三条中国人民银行依法对金融债券的发行进行监督管理。
Article 3 the People's Bank of China shall regulate and supervise the issuance of financial bonds in accordance with law.
第三条中国人民银行依法对金融债券的发行进行监督管理。
Article 3 the People's Bank of China shall regulate and supervise the issuance of financial bonds in accordance with law.
应用推荐