莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校，在那里他学习拉丁语，阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
如果这个国家的国王懂孟加拉语，也能欣赏孟加拉文学的话，毫无疑问他会奖赏你这个诗人的。
If the king of the country had known the language and could appreciate its literature, he would doubtless have rewarded the poet.
塞梭托语是非洲最早能被书写的语言之一(主要归功于归教士)，有着丰富的文学。
Sesotho, one of the first African languages to be written down (mostly by missionaries), has an extensive literature.
“电话交谈中开场白和结束语之间有着本质的不同”朱丽叶·吉伦，作为兰开斯特大学数字文学讲师，这样解释说。
"Telephone talk has discrete boundaries at points of opening and closing," says Julia Gillen, a lecturer in digital literacy at Lancaster University.
在乔迪·勒文的领导下，监狱大学计划得到大大地扩充，提供英语、数学、人文学、社会科学和西班牙语等20门课程。
Under Lewen's leadership, the Prison University Project has expanded, now offering 20 classes in English, math, the humanities, social science and Spanish.
日本语语言文学和英语语言文学为省级重点学科。
Japanese Language & Literature and English Language & Literature are the key subjects on the provincial level.
天文学家们已经能够探查出有一些外行星周围有大气，包括HD 189733 b -第一批外星语命名的行星，使它的大气被吸入来测定它的组成。
Astronomers have been able to detect the atmospheres around several exoplanets, including HD 189733b-one of the first alien words to have its atmosphere sniffed to determine its composition.
体裁分析不是一个新概念，然而，对非文学语篇的研究近年来才逐渐成为热点。
The concept of genre itself is not new, what is new, however, is the interest in the analysis of non-literary genres.
在很长一段时间里，拉丁语是意大利的文学语言。
For a long period of time Latin was the literary language of Italy.
课程包括拉丁语、古文字学和那些时期的历史文学。
Courses include Latin, paleography, as well as courses in the history and literature of these periods.
他是坚定的不可知论者，享受智慧的生活，并且还怀着同样的热情埋头阅读英语、荷兰语和法语文学。
A confirmed agnostic, he enjoyed the life of the mind, and would plough through English, Dutch and French literature with equal enthusiasm.
老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。
Teachers warn today that Latin, Greek and other classics will be squeezed out of school timetables.
隽语与幽默之于会话与文学，恰象盐之于食物一样。
What salt is to the food, wit and humour are to conversation and literature.
格雷格·华生先生，一位退休的专业作家、美国世界语协会前任理事长说：“世界语是一种迷人的语言，它有不少引人入胜的文学作品。”
"It's a charming language with fascinating literature," said Greg Wasson of Escondido, a retired technical writer and former director of what is now is called EsperantoUSA.
在对文学语篇理解过程中的认知策略与语篇策略探讨中，提出了现实策略和合作策略的存在；
Secondly, it discusses cognitive strategies and discourse strategies in understanding literature and proposes "reality strategies" and "cooperative strategies" that function in the process.
好，行。我主修古典文学，我们要阅读希腊语和拉丁语的名著然后讨论。
Yeah, yeah. So, basically in Classics, we read sort of great works in Greek and Latin and discuss them.
此外，居民已经开发了自己的口语和书面语，和长的诗写在中国文学中发挥重要的作用。
Besides, the habitants have developed both their own written and spoken languages, and the long poems they wrote play an important role in Chinese literature.
给编辑发稿时候，他和翻译都尽量给我自己的翻译更书面语、更文学性的表达方式。
When I send my articles for publication, my editor and a translator both work to give my own translation more formal, literary diction.
印地语北印度的文学和官方语言，以北印度方言为基础有天城体字母书写，以梵语为主要来源。
The literary and official language of northern india that is based on these dialects. it is written in devanagari and uses sanskrit as a resource language.
从认知角度进行文学语篇研究有多种标签，如认知批评、认知文学理论、认知文学批评等。
Many labels have been attached to the study of literary texts from a cognitive perspective, such as cognitive criticism, cognitive literary theory and cognitive literary criticism.
阿拉伯语，属于亚非语系语言家族，它包括中东、北非和非洲之角的文学语言和阿拉伯口语类。
Arabic, belonging to the Afro-Asiatic language family, includes both the literary language and varieties of Arabic spoken across the Middle East, North Africa, and the Horn of Africa.
文学语篇的生命在于其美学价值，而语言形式在文学语篇的美学构建中具有不可或缺的意义。
The life of a literary text lies in its aesthetic value, and the linguistic form plays a key role in the construction of the aesthetics of literary work.
巴赫金的“杂语”理论为大众文学克服自身的叙事弱点具有重要的意义。
"' s theory of" blend language "is significant for mass literature to overcome its weak points in narrating."
英文报道中多使用修辞来增加体育报道的文学性，如暗喻、委婉语、拟人和夸张。
More figures of speech are used in English reports in order to enhance the literariness of sports games, like metaphor, euphemism, personification and exaggeration.
本文将互文性与一种非文学语篇—新闻报道语篇相联，以显性转述语作为切入点，对比分析两篇关于“神舟五号”飞船报道的互文性模式。
This thesis, relating intertextuality to a form of non-fictional text news report, exams and compares the intertextual patterns of two news reports on "Shenzhou V".
本文将互文性与一种非文学语篇—新闻报道语篇相联，以显性转述语作为切入点，对比分析两篇关于“神舟五号”飞船报道的互文性模式。
This thesis, relating intertextuality to a form of non-fictional text news report, exams and compares the intertextual patterns of two news reports on "Shenzhou V".
应用推荐