在倒数记秒末点，切勿再用120伏(电压)启动循环，否则倒数计秒将重启。
When the end of the countdown is reached, the 120 Volt must not be applied anymore to start a cycle. If not, the countdown will restart.
各组应用激光多普勒血流计（LDF）及血氧饱和度（SpO2）检测计进行皮肤微循环血流监测，并对2组皮瓣成活面积及微血管造影的结果进行比较。
The laser Doppler flowmeter(LDF) and oxyhemograph(SPO2) were applied to detect skin microcirculation. The survival area and the results of microangiography of the two groups were compared.
把其中的单甲用乙醇提取出来，在分光光度计上比色，可作为冻融循环中产生的氧化胁迫的定量指标。
The ethanol extractable mono formazan was measured by a spectrophotometer, and used as a quantitative indicator of oxidative stress that developed during a freeze thaw cycle.
当心血管搏动微弱甚至使用体外循环时，脉搏血氧计已无读数，但组织血氧参数无损监测仪仍能提供信息。
When the cardiovascular pulsation is weak even under cardiopulmonary bypass (CPB), pulse oxygen saturation at finger tip cannot be detected, but tissue oxygenation still can be monitored by NIRS.
我们知道有数以百万计不识字、缺乏一技之长的人，正继续深陷于无情的贫穷循环；
We know that millions of illiterate, unskilled people continue to be trapped in a relentless cycle of poverty;
几乎无限的循环寿命-可循环数以百万计的时间。
Virtually unlimited cycle life - can be cycled millions of time.
专题著作强调适当的再循环程式的计画和系统设计（在物质系列里包括全部水准和连接）的重要性。
Monograph emphasizes the importance of proper planning of the recycling process and the system design including all levels and links in the material cycle.
本计画之主要目的，乃是针对稻米之干燥基础理论进行探讨与试验，期能配合循环式干燥机之干燥过程，以微电脑加以数值模拟、分析，并建立循环式稻谷干燥机之基本干燥模式。
The purpose of this project is to study the theoretical basis of rice drying and to simulate the drying process of a circulating type rice dryer with the aid of personal computers.
本计画之主要目的，乃是针对稻米之干燥基础理论进行探讨与试验，期能配合循环式干燥机之干燥过程，以微电脑加以数值模拟、分析，并建立循环式稻谷干燥机之基本干燥模式。
The purpose of this project is to study the theoretical basis of rice drying and to simulate the drying process of a circulating type rice dryer with the aid of personal computers.
应用推荐