但你能用止痛药，如扑热息痛或是布洛芬，在当时会让你感觉良好些。
But you can take painkillers, such as paracetamol or ibuprofen, to make you feel better in the meantime.
班尼特说：“治疗你们疾病的最好办法是暂时停止阅读，好好休息。”但是两个小患者拒绝了这种治疗办法，他们宁愿服用扑热息痛药。
"The obvious cure for this malady — that is, taking a break from reading — was rejected by two of the patients," Bennett said, adding that the children took acetaminophen instead.
去年，他的研究小组应用新陈代谢特性预测个人服用扑热息痛药的反应。
Last year, his research group used these profiles to predict how individuals would metabolise paracetamol.
研究人员警告称，孕妇服用扑热息痛、阿司匹林以及布洛芬等止痛药可能会致其所怀男婴出现生殖障碍。
Pregnant women who take painkillers such as paracetamol, aspirin and ibuprofen could put their unborn sons at risk of fertility problems, researchers warn.
由新西兰医学研究所专家Richard Beasley带领的研究小组发现少儿常用的止痛药扑热息痛与哮喘病有关。
A team led by Richard Beasley of the Medical Research Institute of New Zealand studied the link between the use of paracetamol, a painkiller frequently used for young children, and asthma.
然而，扑热息痛与布洛芬等新的止痛药开始瓜分市场，接下来的二十年，阿司匹林只是另一个普通的药物而已。
However, new painkillers like paracetamol and ibuprofen began to cut into the market, and for the next twenty years, aspirin was just another drug.
给健康人口服扑热息痛片剂和溶液剂后，测定唾液中的药物浓度来研究扑热息痛的药代动力学。
The pharmacokinetics of acetaminophen in saliva was studied by taking the acetaminophen tablets and solution orally in healthy subjects.
下一次你到药店，比较一下泰诺牌的和一种普通牌子的扑热息痛：你会看到尽管泰诺的药贵上几块钱，药的成分和剂量是相同的。
Next time you're at the pharmacy, compare a Tylenol label with that of a generic acetaminophen: you'll see that even though the Tylenol is a few bucks more, the ingredients and dosage are identical.
下一次你到药店，比较一下泰诺牌的和一种普通牌子的扑热息痛：你会看到尽管泰诺的药贵上几块钱，药的成分和剂量是相同的。
Next time you're at the pharmacy, compare a Tylenol label with that of a generic acetaminophen: you'll see that even though the Tylenol is a few bucks more, the ingredients and dosage are identical.
应用推荐