6月13日当地时间1600时，当我船要在烟台港指定泊位系泊时，一艘名为“大宇”的船与我船相撞，其锚伸入我船艏尖舱。
At 1600 hours LT June 13, when my vessel was to moor in the arranged berth in Yantai Port, a ship named Dayu collided with us and her anchor pierced our peak tank.
艏斜桁撑杆，艏斜桁撑杆支索一种直立索具，用以加固船首斜桁和船斜帆桁，以抵御船头支索力量。
Any of several parts of standing rigging strengthening the bowsprit and jib boom against the force of the head stays.
你们船有艏侧推器还是艉侧推器？
我们船有艏侧推器。
船与先前的二艘船体不同，它在艏甲板上有一个大型桅杆和在后桅杆上有一个大球体形天线罩，两者用于去安装未知用途的电子设备。
The ship differs to the previous two hulls in that it has a large mast on the bow deck and a large sphere radome on the rear mast, both used to mount electronic equipments for unknown purpose.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
上层建筑的前端壁的起始点不宜过于接近船艏，否则会有呆笨的感觉。
The forward end of the superstructure should not be too close to the bow to avoid a sense of clumsiness.
一台起锚机和锚链可能会在船艏增加300到600磅的重量，反而会影响船的性能。
A windlass and all-chain rode may add 300-600lb. in the bow and can adversely affect the performance of your boat.
安装电子情报(ELINT)，舰艏安装声纳，光学和声音监视系统，该船被设计在近海水域收集外国船只情报。
Equipped with electronic intelligence (ELINT), bow-mounted sonar, optical and acoustical surveillance systems, the ship was designed to collect foreign ship intelligence in offshore waters.
仿真结果显示了船艏结构损坏、碰撞力演变、能量传递和桥墩内部应力变化的详细情景，讨论了船-桥碰撞的力学特征。
The history and property of the bow damage, the collision force, the energy transform and the tress distribution in the bridge pier are presented and discussed.
文中以“汇兴”轮的整个船艏换新为例 ，介绍通过预制大型分段进行吊装来缩短修复周期 ，提高修船效率。
With the example of replacement for the bow "HUI XING", this paper introduces how to shorten repair period and raise efficiency by precasting large parts of projection and sectional hoisting.
文中以“汇兴”轮的整个船艏换新为例 ，介绍通过预制大型分段进行吊装来缩短修复周期 ，提高修船效率。
With the example of replacement for the bow "HUI XING", this paper introduces how to shorten repair period and raise efficiency by precasting large parts of projection and sectional hoisting.
应用推荐