这些统计数据表现出一种明显的趋势。
这就是为什么你需要看一看长期趋势以便做一些统计分析。
That's why you need to look at longer trends and do some statistical analysis.
世卫组织借助其193个会员国，具有描绘全球卫生趋势统计图景的独特能力。
Through its 193 members, WHO is in a unique position to paint a statistical picture of global health trends.
因为网络能快速地收集数据，他们的指数有时能在官方的统计之前证明趋势。
Because web businesses gather data rapidly, their indicators can sometimes identify trends before official statistics.
统计提供了信息和深入知识，以供了解影响我们生活的趋势和动因。
They provide information and insight about the trends and forces that affect our lives.
前不久，一位丹麦朋友忧心重重地对我说，统计显示丹麦的经济竞争力在下降，他认为这是最令人担心的趋势。
Not long ago, a Danish friend anxiously told me that Denmark is losing its economic competency according to statistics.
它经常用于与activityTrends连接，Activity Trends收集并存储活动统计，作为当前的观测资料和历史趋势。
It is often used in conjunction with activity trends, which collect and store activity statistics as current observations and historical trends.
再加上中国正在进行的货币紧缩政策导致国内需求减缓，中国的经济放缓可能更像是一种趋势，而非一时的统计异常现象。
And when combined with the on-going monetary tightening that has slow-down domestic demand, China's slow-down may be more of a trend rather than a statistical aberration.
造成的结果是，国内贷款的实际比例最后大于统计数据。今年经过五次加息也没有实质性地改变这一趋势。
Such a trend has not been substantively reversed during the five interest rate hikes this year.
Google会为自己所知道的一切做统计，以小带大，从查询和点击就能了解到流行和季节趋势，天气和疾病关系。
They make statistical models for everything they know, connecting the small scales with the large, from queries and clicks to trends in fashion and season, climate and disease.
电子艺界公司出产的电子游戏销售也出现下滑趋势，据市场调研公司NPD统计，电子艺界已经在全美盈利4.27亿美元。
A downward trend in sales is also evident for the computer games made by Electronic Arts, which have sold a total of $427m in America, according to NPD, a market-research company.
根据高校招生服务部统计，仅1330人被真正接受，这个相对温柔的数字掩盖了一个上升的趋势。
And while only 1, 330 were actually accepted, according to UCAS, the relatively modest Numbers mask a rising trend.
事实上，根据汽车调研公司R.L.Polk的数据统计，在2009年11月到2010年2月之间，召回事件让丰田的客户忠诚度降低了11%，可是下降趋势持续甚短，今年的2月至3月，这种忠诚度又回升了10个百分点。
Polk, the downward trend was short-lived. From February to March of this year, loyalty ratings rose by 10%.
刚开始的时候，我先根据联邦商务委员会和证券交易委员会的系列统计数据，写些关于小制造商赢利趋势的文章。
The first, about trends in small manufacturers' profits, was based on a brand-new statistical series from the Federal Trade Commission and the Securities and Exchange Commission.
在揭示死亡率趋势改进了原先的统计方法，尤其是在统计数据可靠度偏低时的预测结果更加准确。
It advances statistical techniques that appear to be better than earlier approaches at exposing trends in mortality, especially when the underlying data are dodgy.
通过在粗略/概要性的可用内存统计信息中查找下降趋势来分析周期。
Periods are analyzed by looking for downward trends in the approximated/summarized free memory statistics.
如果无法查询日志，那么你就无法绘制出统计图并查看趋势或者模式。
Without the ability to query logs, you can't graph on metrics and see trends or patterns.
很多重要的改变是慢慢到来的，因此你可以看到变化趋势——比如人口统计。
A lot of important change comes slowly, so you can see where it is headed — like demographics.
英国国家统计局系统的数据分析使得人们对父母生育年龄增长的趋势，及其对孩子的健康和成长的影响提出了一些新的质疑。
The breakdown from the Office for National Statistics raised new questions over the trend for parents to be older and its impact on the health and upbringing of children.
这对于富裕国家的标准来说不算太差，但总趋势是下降的，一旦下降加剧，由于人口统计的拖累，日本国内生产总值将出现负增长。
That is not too bad by rich-world standards, but the trend is downwards, and if it drops much further GDP will turn negative because of the country’s demographic drag.
这种统计数据的上升趋势其中一部分和动物服务部门有关，因为大部分的禽类死亡的报告是呈送给他们的。
Some of this rise is due to better testing and co-operation with the animal services department, which receives most reports of dying birds.
弗格森说，“用人口统计学的术语来讲就是，西方社会长期代表着全世界的小众人口，但是当今社会，这种小众化趋势明显逐渐减小。
“In demographic terms, ” Mr. Ferguson says, “the population of Western societies has long represented a minority of the world’s inhabitants, but today it is clearly a dwindling one.
关键统计数据可以帮助我们发现生育率、儿童存活率和死亡率方面的主要趋势。
Vital statistics have helped identify major trends in fertility, child survival and child mortality.
如果我们姑且相信官方统计的数据，几乎一半的秘鲁人还是生活在贫穷的状态之下，而贫穷人数的减少呈非常缓慢的趋势。
But almost half of Peruvians still live in poverty, if the official figures are to be believed, and the number is falling only slowly.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
应用推荐