现在，国家统计局已经证实，我们摄入的卡路里比国家统计数据宣称的要多50%。
Now the Office for National Statistics has confirmed that we are consuming 50% more calories than our national statistics claim.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要工作且可以工作的人没有找工作，从而不再被划归成失业人员.
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要并且可以工作的人在过去四周内没有找过工作，甚至不再被列为失业者。
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
例如，可以在片段级别上刷新统计数据，可以向表统计添加或从中移除片段统计。
For example, refreshing of statistics can happen at fragment level, and fragment statistics can be added to, or removed from, table statistics.
对于ATTACH操作：将对新的片段构建片段统计，并利用所有的片段统计重新构建表级统计。
For ATTACH operation: fragmented statistics of the new fragment is built, and table level statistics is rebuilt from all fragmented statistics.
DB2在生成统计信息时，不但能提供基本统计信息，还允许创建所谓的分布统计信息。
When generating statistics, DB2 offers the possibility to create so-called distribution statistics in addition to the basic statistics.
智能统计特性避免了不必要的统计更新操作，因此缩短了系统的统计维护时间。
By avoiding any unnecessary statistics updates, the smarter statistics feature reduces the time it takes to do statistics maintenance on your system.
RUNSTATS收集两种类型的数据分布统计信息：频率统计信息和分位数统计信息。
RUNSTATS collects two types of data distribution statistics: frequency statistics and quantile statistics.
新的统计数字将使贫困统计变得复杂化。
示例10：收集表上的目录统计信息以及索引上的详细统计信息，包含分布统计信息。
Example 10: Collect catalog statistics on the table and enhanced statistics on the indexes, as well as distribution statistics.
示例6：收集表上的目录统计信息以及索引上的详细统计信息，不包含分布统计信息。
Example 6: Collect catalog statistics on the table and enhanced statistics on the indexes, but without distribution statistics.
统计员用图表来表示统计结果。
这场比赛是穆里尼奥带队在联赛里遭遇的最惨痛失利，但这并不只是因为令人震惊的各项统计。各项统计也为他的理念提供了很资料。
It was the heaviest defeat that a Mourinho-led team had ever suffered in a league match, but it is not just that startling statistic that will cause him most food for thought.
整个翻译过程都基于统计：我们收集的例子的统计计数。
The whole process relies on statistics: on the counts of the number of examples we have seen.
这些调用分别发布单个任务统计和组统计。
These calls emit the individual task statistics and group statistics, respectively.
部门统计标准不得与国家统计标准相抵触。
Departmental statistical standards may not conflict with the State statistical standards.
对于DETACH操作：生成的表的表级统计是使用片段统计重新构建的。
For DETACH operation: table level statistics of the resulting tables are rebuilt from the fragmented statistics.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
编制海关业务统计，开展海关业务统计分析。
To compile customs operation statistics and conduct analysis of customs operation statistics.
因为片段统计比表统计更加细粒度，因此会占用更多的空间。
Since the fragmented statistics are more granular than table statistics, they do take up more space as well.
根据美国统计局统计显示，现在全职母亲每小时工资仅仅是77美分而男性是一美元。
Right now, according to the U.S. Census, full-time working women earn only 77 cents to a man's dollar.
这个数字高于去年同期的统计，而且这个统计可能远远比那些成功偷渡者的人数要少。
The figure is higher than last year's, and is probably far smaller than the number of those who do not get caught.
据劳工统计局统计，女性目前占据了51.4%的管理和专业岗位，而1980年的数字仅为26.1%。
According to the Bureau of Labor Statistics, women now hold 51.4 percent of managerial and professional jobs-up from 26.1 percent in 1980.
搞懂统计学方法和统计学意义的人实在太少了。
统计调查计划按照统计调查项目编制。
A statistical investigation plan shall be drawn up according to statistical investigation items.
统计调查计划按照统计调查项目编制。
A statistical investigation plan shall be drawn up according to statistical investigation items.
应用推荐