每经记者马超彦李智本周首个交易日，市场便给投资者来了个“下马威”，上证指数不仅大跌72点，还出现了明显的缩量。
The first trading day this week, the market will be for investors to the "Xia Mawei," Shanghai Composite Index dropped only 72 points, also marked appeared Su Liang.
德国出生的KlausHommels先生成为了一个由三家欧洲商学院和一些经融组织支持的欧洲天使投资者奖项的第一任得主。
The first winner of a European angel prize sponsored by three European business schools and a number of financial institutions was the Germanborn Klaus Hommels.
企业投资者经其他各方投资者同意向其关联企业或其他受让人转让股权；
Transfer of equities to other related enterprises or other transferees by an investor in the enterprise with agreement from other investors.
由即日起，本网站经巳提升并提供更多功能予发行人及投资者使用。
With immediate effect, our website has been enhanced with more features and functions for issuers and investors.
只允许外国投资者在一家银行开立一个多币种专用外汇账户，经外汇局批准的除外。
A foreign investor is permitted to open only one special foreign exchange account of multiple currencies at a bank except for otherwise approved by administration of foreign exchange.
但是需要工业许可证，而且提议项目需经外国投资促进局(FIPB)的批准。
But an industrial licence is required and the proposals need to be approved by the Foreign Investment Promotion Board (FIPB).
“典型的基建投资不光远远不是经济增长的引擎，而且不能提供经风险调整的正回报，”该论文发现。
Far from being an engine of economic growth, the typical infrastructure investment fails to deliver a positive risk-adjusted return, "the paper found."
经依法公证、认证的投资者的注册登记证明、法定代表人（或授权代表）身份证明；
Registration certificate with lawful notarization and certification for the investor, identity certificate of the legal person( or authorized representative);
1998年以来，中国的投资率在高位上持续提高，经初步测算，2004年已经达到43.9%。
Since 1998, China investment rate has continued to enhance in the high position, after initially surveys, in 2004 already achieved 43.9%.
及时、准确的掌握上市公司的绩效状况，需要投资者利用上市公司的信息经行分析判断。
Timely and accurate grasp of the situation in the performance of listed companies, investors need to use the information by listed companies to analyze and judge.
现在超过30%的抵押品是美国国债，经融机构如投资银行在2万亿美元的“三方回购”市场中用来借债，作为隔夜资金的一个来源。
They aremore than 30% of the collateral that financial institutions such as investmentbanks use to borrow in the $2 trillion "tri-party repo" market, a source of overnightfunding.
这一文化项目在2004年南京市重大项目洽谈会上一经推出，就引起了投资者的多方关注。
This cultural project, once pushed on Nanjing negotiation meeting of major projects in 2004, immediately triggered much attention from investors.
本文从个体投资者角度，运用含有一个隐含层的神经网络来预测新股发售的市场价格。经测试，该模型具有良好的预测性能。
The result of the neural network model initiated in this research can be assessed and compared by the price made by multiple propagating methodologies.
2009年中国创富志500网经企业创始人、企业投资人、经济学家发起评选，将我公司评为“中国2009年最具成长价值企业”之一，排名为第663位。
Entrepreneurs, investors and economists of CFZ-500 has ranked Zhongjia MRO company among the "potential developing companies of the year 2009 in China", which came in at No. 663.
您作为壹个投资者和我们公司的合作己经有非常长一段时间了，我们想给您提供一个机会，您只把您与我们公司合作的经验写成一封介绍信（表扬信，证明）提交给我们，就有机会获得500美元的奖励。
Seeing that you have been an investor with our firm for quite some time, we would like to offer you an opportunity to submit a testimonial on your experience with us and get a chance to win $500!
您作为壹个投资者和我们公司的合作己经有非常长一段时间了，我们想给您提供一个机会，您只把您与我们公司合作的经验写成一封介绍信（表扬信，证明）提交给我们，就有机会获得500美元的奖励。
Seeing that you have been an investor with our firm for quite some time, we would like to offer you an opportunity to submit a testimonial on your experience with us and get a chance to win $500!
应用推荐