它差不多比13寸吋的MacBook Pro笔记本轻了两磅多（0.91公斤）。比如上周起程赶赴《财富》科技头脑风暴科技峰大会（Fortune's Brainstorm Tech conference）时，我想都没想不假思索就把它带在了身上。
It was so light (more than two pounds less than the 13-inch MacBook Pro), I didn't have to think twice about toting it around Fortune's Brainstorm Tech conference last week, for instance.
Will (JamesFranco饰演，这次他表演得更卖力)，是一位年轻的基因工程师，在旧金山的一家生物科技公司工作。 他发明了一种可以逆转人脑损伤的血清。
Will (James Franco, trying harder than usual), a young genetic engineer working for a San Francisco biotech company, creates a serum that reverses brain damage.
鸽子背的高科技污染检测器像羽毛一样又小又轻。
The high-tech backpacks they wear to monitor pollution are tiny and light as a feather.
我国高校现在普遍存在重科技轻人文的倾向。
At present, there is a widespread tendency of valuing science and technology above the humanities in universities and colleges.
1959年，我在渥太华的一家私营的航空测量公司工作，这是一家高科技公司，当时我还是一位年轻的地理学者。
I was a young geographer in an aerial survey company in the private sector in Ottawa in 1959. It was a high-tech company.
因此，艺术与商业结合的运营模式在新一代科技物业与轻资产方面有极其乐观的前景。
Therefore, promising future is expectable for the operating mode of combining art and commercial to be applied in areas like new generations of technological property and light assets.
在新加坡，在重科技轻人文的传统下，阅读风气自然盛不起来。
Here in Singapore where technological know-how is valued much more over the humanities, it is no surprise that few are avid readers.
在新加坡，在重科技轻人文的传统下，阅读风气自然盛不起来。
Here in Singapore where technological know-how is valued much more over the humanities, it is no surprise that few are avid readers.
应用推荐