丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
这就是令人担心的原因：比两个领导还要糟的是有三个领导，创办人回归的记录毫无疑问都是搅和，尤其是在科技公司。
That is cause for concern: having three bosses is an even worse idea than having two, and the record of returning founders is decidedly mixed, especially at technology firms.
尽管现有的科技已经能够记录大脑的正常活动，但我们仍然无法探测或者抓取到每一个人的思想与梦境。
Although we have technology that can measure general brain activity, we have no method for assessing or capturing our individual thoughts and dreams.
我们通过高科技手段和微型摄像机将它们的整个繁殖季都记录了下来。
What we do through cutting-edge technology, using tiny little cameras, is film every moment through their breeding seasons.
“人类的生活越来越依靠在开始磁场记录的年代还不存在的科技”，英国地质调查局的负责人艾伦·汤姆森说道。
"Life increasingly depends on technologies that didn't exist when the magnetic recordings began, " said Alan Thomson, BGS head of geomagnetism.
我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来，而仅仅是做了文字上的轻微改动。
Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style.
但是一年多以后，他便成功的在伦敦科技馆打破了自己的记录，但是这一次他装入了50个人。
More than a year later he smashed the same record but this time squeezed a staggering 50 people into a bubble while at London's Science Museum.
不过还有一些人通过科技有意识地记录下他们的日常生活。
But there are those who use technology to intentionally capture their daily lives.
最新科技研究表明，不久的将来科学家可能有能力将你的梦境记录下来！
Pioneering research means scientists may soon be able to record your dreams.
但是，在记录了二十年高科技所带来的反传统文化之后，洛西克夫意识到他有了一个新的主题大有“写”头：我们现在所处的混乱的周遭。
But after two decades of documenting the hi-tech counterculture, Rushkoff realised he had a new subject: the mess we're in.
该分析使用了汤姆森科技数据库，数据库一直记录了9000多种国际以及本地的同行评议期刊。
The analysis used the Thomson Scientific database, which keeps track of more than 9,000 international and regional peer-reviewed journals.
由于所有的反应都仅能持续非常短的时间，Duchenne也便成为第一位大量使用当时的新型科技---摄影技术的临场医生，有次来记录实验的结果。
Since effect of the charge only lasted for a few seconds, Duchenne became the first clinician ever to employ the exceedingly new-fangled technology of photography to document experimental results.
科技公司除获豁免符合业务记录要求外，在其它上市要求上亦获降低。
Technology-based companies are exempt from the track record requirement and benefit from reductions in other requirements.
本周在罗马举行的世界锦标赛中游泳运动员打破了许多记录。但主要的原因是用了高科技泳装。
Swimmers broke many records this week at the world championships in Rome. But there was the swimsuit issue.
目的：记录此外科技术和计算机辅助下行脊柱截骨术的有效性。
Objective: to document the surgical technique and usefulness of computer-assisted surgery for spinal osteotomy.
随着科技的进步，我们可以用更多更方便的途径来记录我们的生活。
With technology developing, we can record our life in more and convenient ways.
重大工程建设项目档案是重大工程建设项目的历史记录，是工程设计、建设、管理的基础和依据，具有重大科技、经济价值。
Item files of large project construction is the historic records and basis of design, building and management. They have great importance of scientific and technological value.
多亏了如今的高科技，手机可以记录音并发送语音信息。
Thanks to today's high-technology, cellphone can record people's voice and send voice messages.
新的电子科技使科学家能够记录蚁后和工蚁的声音。
New electronic technology made it possible for the scientists to record the queen and worker ant sounds.
美国戴维斯生医光电科技中心的研究团队首次利用高速3d扫描显微摄影机技术记录了艾滋病病毒的传播过程。
The United States Davis Biomedical Optoelectronic technology Center research team first high-speed 3d scanning micro-camera technology records the spread of HIV.
在无边黑夜的掩护下，借助先进成像科技才使得摄影师马丁·多恩得以用影像记录非洲大草原夜晚的动物生活。
Pioneering camera technology has allowed photographer Martin Dohrn to film animal life on the African plain at night, under cover of complete darkness.
同时，科技的进步也使运动成绩能够更精确地被记录和研究。
Meanwhile, scientific development also means performances can be measured and studied far more accurately.
高科技衣服可以记录下一天来穿着者周围的所有东西。
Clothes could one day take snaps of everything happening around whoever is wearing them.
显微摄影技术是医学科技工作者需要掌握的一门技术，也是医学形态学科研结果记录和分析的基础工作。
Photomicrography, a technology required for medical scientists, involves recording and analysis of research results of medical morphological experiments.
显微摄影技术是医学科技工作者需要掌握的一门技术，也是医学形态学科研结果记录和分析的基础工作。
Photomicrography, a technology required for medical scientists, involves recording and analysis of research results of medical morphological experiments.
应用推荐