国家美术馆科学研究部主任、本次展览的联合策展人阿肖克·罗伊认为，尽管科技能够认定一幅画不是谁画的，但是不能证明是谁画的。
Ashok Roy, the National Gallery's director of scientific research and co-curator of this exhibition, believes that while technology can determine who did not paint a picture, it cannot prove who did.
我们认为人性化设计奖应颁给帕森设计学院，米兰大学，史蒂文斯科技学院联合建造的天赐能量小屋。
Our guess for the humanitarian award though goes to the Empowerhouse by Parsons the New School for Design, the Milano School, and Stevens Institute of Technology.
NateLewis是位于帕萨迪·纳德加利福尼亚科技学院的化学教授，同时也是人工光合联合中心的总管。
Nate Lewis is a professor of chemistry at the California Institute of Technology, Pasadena, and director of the Joint Center for Artificial photosynthesis.
今天我们联合波士顿latitude调查公司合作开展了一项有关12岁及12岁以下的孩子怎样使用网络科技的调查。
Today we're co-launching a survey which aims to find out how children 12 years and younger use Web technology.
他说，联合绿动科技有限公司其他投资者包括联想集团控股股东——联想控股有限公司。
Other investors in Eedoo include Legend Holdings Ltd., the controlling shareholder of Lenovo, he said.
最新的富豪榜深陷在与高科技相对的迟钝的工业力量，与此同时土方机械的公司首脑与这个国家最大的互联网搜索引擎的联合创始人共舞在榜首。
The latest rich list pitted stolid industrial muscle against high-tech, with the head of an earth-moving company pipping the co-founder of the nation's biggest Internet search engine for the top spot.
她与康柏的合并计划受到挑战：“科技工业可能要联合，被视为异端之说。”
She was challenged on her merger plan with Compaq: “The fact that the tech industry might have to consolidate was viewed as heresy.”
由普惠提供的解决方案，是名为PurePower PW1000G的齿轮传动涡扇发动机。 普惠是联合科技集团的一个分公司。
The solution devised by Pratt & Whitney (P&W), a division of United Technologies, is a “geared turbofan” engine called the PurePower PW1000G.
然而，该人士认为此交易最终完成的可能性不大，联合科技公司同时还有包括几家欧洲公司在内的多个目标。
However, the people cautioned that a deal may not ultimately take place and that United Technologies had considered a number of possible targets, including companies in Europe.
最近几年联合科技着重于通过中等规模的收购建立新的业务。
In recent years UTC has focused on using mid-sized acquisitions to create new business lines.
双方愿探讨共建技术转移中心、联合实验室和科技资源共享平台的可能性。
Both sides are willing to explore the possibility of jointly building technology transfer centers, joint laboratories, and science and technology resources sharing platforms.
巨大的谐星与进步前辈科技的联合，保证会是一部令人难忘的电影。
The combination of great comedy actors and advanced technology promises a memorable movie.
公司经过近二十年的艰苦创业，现已拥有较强的科技实力，与高等专业学院联合开发，运用当今国际最优秀的门业科研成果，制造出一流产品。
The company after nearly two decades of hard work, and now owns a strong scientific and technological strength, to create a first-class products.
为适应古籍保护工作的需要，金陵科技学院与南京图书馆联合办学，共同培养古籍修复人才。
To meet the need for protection of ancient books, Jinling Institute of Technology runs a school together with Nanjing library to train the ancient books repairing talent.
她第一次上榜是作为一家科技公司（惠普）的操作人员，然后又在联合国儿童基金会（UNICEF）做了18个月的定额工作，而后来到了意昂公司工作了三年。
She first rose through the ranks at technology company Hewlett Packard's German operations, then did an 18-month stint at UNICEF, followed by three years at E. ON.
通用运费网是由深圳市永联通实业有限公司和深圳市顶迅网络科技有限公司联合开发的一款全球通用的物流链运费流转的软件。
UFSOO is by Shenzhen Uniontown Industry Co. Ltd. and Shenzhen Ding Xun Network Technology Co. Ltd. jointly developed a global freight logistics chain transfer software.
鼓励双方高校开展历史文化、科技应用以及区域和国别研究等领域的联合科研。
We encourage colleges and universities from both sides to carry out joint scientific research in history and culture, scientific and technological application, region and country-specific studies.
随着知识经济和虚拟经济的出现，越来越多的小型高科技企业联合起来组成虚拟的动态合作联盟，以达到资源共享的目的。
With the emergence of the intelligence economy and the virtual economy, more and more hi tech enterprises are combined into the virtual dynamic cooperative alliance in order to share resources.
与北京控股有限公司长沙国防科技大学等单位联合研制开发了我国第一条中低速磁悬浮试验线；
With the organization such as University of science and Technology of National Defence of Changsha, it jointly developed the first magnetic suspension test-line of Low-speed in our country;
陆军- 工业联合体：注意于陆军科技的研发。提供三个陆军，一个工业以及一个随机的研发机会。
Army-Industrial Complex: Focuses on the army side of the military. This gives three army, one industrial, and one random research opportunity.
其联合的机制重在人力资源的综合配置和科技政策的引导。
The mechanism of coalition lies in the comprehensive configuration of human resources and the guidance of scientific policies.
联合收割机是结构复杂、科技含量较高的农业机械，其维护保养与保管尤为重要。
Combine harvester is a complex agricultural machinery with high-tech, its maintenance and custody is particularly important.
两校亦签订协议及备忘录，分别共建天然药物与毒理学研究联合实验室及香港中文大学浙江大学高等光电科技联合研究中心。
They also agreed to establish the Joint Laboratory of ZJU and CUHK on Natural Products and Toxicology Research and the Joint Centre for Advanced Photonics Research of CUHK and ZJU.
去年秋天，联合国教科文组织的“国际科技合作外语新教学法”顾问杨玉兰博士来我院参观访问。
Last autumn, Dr. Y. M. Ulijin, consultant to the UNESCO about new foreign language teaching methodology in international scientific and technological cooperation, came to visit our college.
去年秋天，联合国教科文组织的“国际科技合作外语新教学法”顾问杨玉兰博士来我院参观访问。
Last autumn, Dr. Y. M. Ulijin, consultant to the UNESCO about new foreign language teaching methodology in international scientific and technological cooperation, came to visit our college.
应用推荐