道琼斯工业平均指数开盘后下跌超过110点，思科公司跌幅居前，科技股为主的纳斯达克综合指数下跌2%。
The Dow Jones industrial average fell more than 110 points in morning trading, led lower by Cisco. The technology-heavy Nasdaq composite index tumbled 2 percent.
现有科技如适应巡航控制系统和航线保持协助的结合能形成综合性功能。
It works using a combination of existing technology such as adaptive cruise control and lane-keeping assist, rolling them all into one comprehensive function.
科技股也很低迷，纳斯达克综合指数下跌超过5%，是2003年以来的最低点。
Tech stocks were also lower, with the Nasdaq composite falling more than 5 percent, to its lowest level since 2003.
上海世博会是各国展示经济、科技、文化等综合实力的广阔平台。
Shanghai Expo is a platform for countries to display their all-round strength in economic, technological, cultural and other areas.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
以科技股著称的纳斯达克综合指数的下跌也仅仅是超过了0.1%。
The tech-heavy Nasdaq composite (COMP) shed just more than 0.1%.
为身患闭锁综合症和其它交流障碍疾病的病人设计，Guger科技公司的Intendix让用户只动脑子就可以输入文字。
Intended for patients suffering from locked-in syndrome and other communication-impairing conditions, the Intendix from Guger Technologies allows users to input text using only their brains.
肖像画由艾米·怀恩豪斯一直到蕾安娜，这些美丽的自画像绝对是高科技与艺术的完美综合体。
From Amy Winehouse to Rihanna, these colourful pieces of art see creation meet technology in perfect unison.'Painted'
成份股以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.7%。
六是具有数据广播功能，可以免费收看新闻资讯以及涉农的气象、科技、农贸综合信息服务。
Six is a data broadcast function, can free watch news information and agricultural meteorology, science and technology, and farmer comprehensive information service.
综合治沙是防沙治沙的唯一正确之路，是今后治沙科技进步的突破口。
It is the only correct way to control desert, and a breach of scientific progress in sand control.
胜达电子科技集开发、代理，生产、销售为一体的综合性高科技企业。
Set up the development of electronic technology, agents, production and sales of an integrated high-tech enterprises.
滨州福康农业综合开发有限公司，是一家集原药与制剂产品研发、生产、销售于一体的民营高科技企业。
Binzhou Fukang Comprehensive Agricultural development Co., Ltd., is a former drug and preparation product development, production and sales of private high-tech enterprises.
是一家以科技咨询专家委员会和200多家专业咨询机构为技术依托的综合性咨询机构。
Is a consultative committee of experts in science and technology and more than 200 professional advisory body for technology based on a comprehensive consultative body.
建立开放式综合服务平台的战略目标也指导着“打地基”的平安科技。
The strategic goal of building an open integrated service platform is also to guide the foundation of security technology.
本公司是一家专业生产有色金属压铸、塑料、五金及喷塑加工的科技型综合企业。
The company is a company specializing in the production of non-ferrous metal die-casting, plastics, metal processing and spray-type complexes.
是一家在太阳能及其它新能源领域集科研、生产、销售、国际贸易于一体的综合型高科技企业。
Linuo-Paradigma is a High-tech comprehensive company including scientific research, manufacture, sale, international trade of solar energy and other renewable energy fields.
NAAP将从社会、经济、科技和文化根源方面评估它们对这些工作造成的综合影响。
NAAP will evaluate cross-influences of social, economic, technological and cultural roots that can impact these workings.
本文通过分析若干美国大学校园建设实例，阐释了反映综合科技趋势的设计理念。
This paper, through analyzing cases of Amercian university campus designs, discusses designing concepts which reflects the tendency of integrating technologies.
势分析模型的优点是把资本和劳动的弹性变为时点函数，并给出了综合科技水平的计算公式。
The potential analysis model merit is that the elasticity of capital and labor changes with time and the comprehensive technology level formulated.
抚顺市化工油品研究所是集科研、科技开发、生产、销售为一体的综合性单位。
Fushun City Institute of Chemical oil is scientific research, technological development, production, marketing as one integrated unit.
麦肯锡公司的执行摘要和综合判定，资讯科技如何提高生产力，2002十月。
Executive Summary and Synthesis of Findings from McKinsey and Company, How IT Enables Productivity Growth, Oct. 2002.
在中大这所综合大学，科技与人文齐头并进，符合世界的需要。
As a comprehensive University, our balance of science and technology against humanities meets the demand in this world.
《体育理论与实践》是俄罗斯国立体育大学主办的体育综合性学术刊物，是俄罗斯体育科技信息的主要载体之一。
"Physical Theory and Practice" is the Russian State sports University's sports comprehensive academic publication, the Russian sports one of the main carrier of scientific information.
是一家集电子产品的研发、生产和销售于一体的综合性高科技经济实体。
Is a set of electronic product development, production and sales of high-tech integrated economic entity.
股指期货风险的控制，涉及金融、管理、科技、法律等手段的综合运用。
The risk control of the stock index futures involves financial instruments, management tools, technology and legal means.
股指期货风险的控制，涉及金融、管理、科技、法律等手段的综合运用。
The risk control of the stock index futures involves financial instruments, management tools, technology and legal means.
应用推荐