大脑中增强对物质依赖的神经通路也能增强对科技的依赖行为，这种行为同样具有成瘾性和潜在的破坏性。
The same neural pathways in the brain that reinforce dependence on substances can reinforce compulsive technology behaviors that are just as addictive and potentially destructive.
我发现了一个以前完成的调查，上面说当150年前火车作为一种先进科技刚出来的时候，一些记者和知识分子担心铁轨的破坏性会让社会贻害无穷。
As I've found in previous research, when trains were a new technology 150 years ago, some journalists and intellectuals worried about the destruction that the railroads would bring to society.
科技是一种了不起的财富，但也会具有极大的破坏性。
Technology is a tremendous asset but can also be very destructive.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
我们希望以下展示的这些现代科技，能够在一定程度上减轻未来地震所造成的破坏程度。
Hopefully, advances like the ones shown here will be able to somewhat lessen the destruction of earthquakes in the future.
而同时，产生了以科技来助推生态系统服务——建造仿造自然系统——而不是破坏它们——并能生产更多利益的人造系统的可能性。
At the same time, there is the potential for technology to begin helping ecosystem services-engineering man-made systems that mimic natural ones and produce as many benefits-rather than hurting them.
你将永远不会听到黑斯廷斯指出这一点，但是，与科技世界的众人不同，他是一个安静的破坏者，默默地和不可逆转地破坏着商业模式。
You'll never hear Hastings point that out, however. Unlike many in the tech world, he's a quiet disrupter, sabotaging business models silently and irretrievably.
他的评论进一步证明，对科技以及其提供的信息片断的依赖正严重破坏着人类的深入思考能力。
His comments add to the weight of evidence that our addiction to technology and the snippets of information it provides is damaging our ability to apply our power of thought in a meaningful way.
我们有不同的选择，我们可以用科技，不需要去破坏这个特别地区。
We have totally different alternatives, we have technological options that don't have to destroy all of this special area.
同时，先进的科技对中国传统审美文化的破坏作用亦不容忽视。
In the mean time, the damage to the traditional Chinese aesthetic culture caused by the advanced science and technology are not to be ignored.
“绿色”怎么是一项科技？他破坏环境用于创造终端产品。
How "green" is a technology which destroys the environment in making it's end product?
诚然，科技是一把双刃剑。如果滥用，可能会破坏我们的生活质量甚至威胁到我们的生存。
C. Admittedly, technology is a double-edged sword. Which, if misused, might undermine the quality of our life and even threaten our existence.
20世纪以来，随着工业、技术、科技的大步前进给环境造成了惊人的破坏。
Since the 20th century, with the impressive progress in industries, technologies and science, marvelous changes have been taken place in our life.
他还特别对所谓的“破坏性科技”感兴趣，或者称之为：不可预测的、改变游戏规则的能源。
He is particularly interested in the possibility of "disruptive technologies," or unforeseen, game-changing energy sources.
他还特别对所谓的“破坏性科技”感兴趣，或者称之为：不可预测的、改变游戏规则的能源。
He is particularly interested in the possibility of "disruptive technologies," or unforeseen, game-changing energy sources.
应用推荐