“额”,有些新鲜的事,在高科技世界,我们只听过推迟再推迟,但极少听到一个公司会站出来说:“嗨,我们的计划提前了!”
Well, this is something new. Here in the tech world, we hear about delay after delay — but very rarely does a company step out and say: “Hey!
同时,无论如何,这些新的科技也很难让人们停止对于自然系统所提供的新鲜水资源的需求。
At the same time, however, these new technologies hardly free humanity from, for example, the need for the fresh water provided by natural systems.
但令人畏惧的黑科技摧毁人性的创意却并不新鲜。
But the idea that machines and technology are things to be feared, that theyare *sapping away our humanity, is hardly new.
这种理论早已有之,并不新鲜;在新科技兴起的最近几十年中,人们对这一理论也有过很多讨论。
That theory has been around for a long time and has been much discussed with the rise of new technologies over the past few decades.
资讯科技是来自我的女儿,我的同伴学院新鲜人的一个长途电话,她说在怀疑,烦恼和焦虑附近的电话上她正在经历。
It was a long-distance telephone call from my daughter, my fellow college freshman, She spoke on the phone about the doubts, worries, and anxieties she was experiencing .
资讯科技是来自我的女儿,我的同伴学院新鲜人的一个长途电话,她说在怀疑,烦恼和焦虑附近的电话上她正在经历。
It was a long-distance telephone call from my daughter, my fellow college freshman, She spoke on the phone about the doubts, worries, and anxieties she was experiencing .
应用推荐