任何当前情况下存储的科技将不得不具备迅速传递能量的能力。
Any storage technology in this scenario would have to be capable of delivering power rapidly.
但是在这次，好像还真是有了些眉目的。这最终要感谢科技的进步和电信工业当前的融合狂热症。
But this time it looks as though it might really happen, thanks to improvements in technology and the industry's current mania for convergence.
有人可能会争论，对气候变化将如何影响我们的未来这类信息的需求已经超出了当前科技和气候模型的能力。
Some would argue that the demand for information on how climate change will affect our future outstrips the current capability of the science and climate models.
这也是一种观看当前热门事件，以及超酷的科技视频的不错方式。
It's a good way to see popular current events and cool science and tech videos in particular.
当前美联储观察失业率时，考虑的不是高科技的东西了，而是来自于数学里的术语：“鞍点”。
When Fed officials look at unemployment just now, they think not of rockets but of a different term from the world of maths: a “saddle point”.
当前一些发达国家仍然限制高科技等领域的对华出口，严重制约双边贸易平衡状况的改善。
What we are seeing now is that some developed countries are still placing restrictions on high technology exports to China, seriously jeopardizing the chances of balancing bilateral trade.
微软此次发债也是大型公司把握当前信贷市场解冻良机的最新举动，采取类似行动的还包括一些拥有充裕现金储备而一度回避债券市场的成熟科技公司。
The offering is the latest sign of big companies taking advantage of thawing credit markets, including maturing technology companies with ample cash reserves that once shunned debt.
当前许多大型科技公司，其中包括谷歌、亚马逊、eBay等，都是美国的企业，这并不偶然。
It's not an accident that many of the biggest recent technology companies-including Google, Amazon, eBay and more-are American companies.
电动汽车面临的挑战也凸显了美国当前能源论战背后的一个大问题：我们应该在多大程度上相信科技能拯救我们？
The challenges confronting the drive to electrify automobiles point to a big question underlying the current energy debate in America: How much faith should we have in technology to bail us out?
本文从分析高校科技人才的成长环境入手，提出了当前优化高校科技人才环境的措施。
The paper initiating with analyzing the growing environment of talents, suggests some measures to optimize the environment for science and technological talents in colleges.
统一科技名词术语，是当前信息时代的紧迫要求。
Today' s information age is hot for the unity of these terms.
当前，我国企业员工迫切需要树立创造市场、科技先行、信息增值、品牌战略、资产经营、知识产权自主、人力资源开发等新的思想观念。
At present, enterprise staff in our country urgently need to acquire some new senses such as creating market, information increment and human resource development et.
国家科技秘密密级评价的方法是当前需要解决的一个重要课题。
The study of the means of evaluating state science and technology secret is an urgent subject now.
当前专用于科技英语教学的时间是两年。
At present the time devoted to teaching of scientific English is two years.
生物技术尤其是酶解和微生物发酵技术在烟草中的应用研究，已成为当前科技工作者关注的热点。
The application study of Biotechnology in tobacco, especially enzyme degradation and microbe fermentation, has become a heat point of present scientists concerned.
海洋科技旅游是我国新兴的旅游产业，在当前体验经济的时代背景呈现出不同的特性。
Science and technology Marine tourism is the new tourism industry in China, which takes on different characteristics under the present background of experiencing economy.
当前国际竞争的焦点是经济和科技竞争，而经济和科技竞争归根到底是高素质人才的竞争。
The competition focus on international level is economy and technology competition, admittedly also is competition of high quality talent.
所以，笔者经过多年的研究并结合当前科技实际，发明了数码摄像显微镜。
Therefore, the writer has invented a digital photographic microscope with the help of modern technology after many years research.
当前，师范院校对青少年科普师资的培养和培训，需要以明确迫切性和更新科技观、教学观和教师素质观作为前提；
Cultivation and training of juvenile popular science teachers by normal institutions needs first of all to define the necessity and renew scientific view, instruction view and teachers' quality view.
文章通过对我国当前科技税收政策现状进行的分析，并结合世界发达国家的经验，提出了完善我国科技税收政策的一些看法。
This paper analyzes the existing situation of taxation policy, studies the experience of the developed countries and puts forward measures to consummate the technology taxation policy.
当前，在宏观上研究铁路信号科技进步提高全路运能已成为亟待解决的课题。
To study railway signal scientific and technical advance raising the transport capacity has been being an emergent task.
对当前科技查新工作中存在的一些问题进行了深入探讨，并根据实际情况提出了相应的解决方法。
This paper makes deep probe into some problems existing in sci-tech novelty searching work, and puts forward corresponding solving methods according to real situation.
农业税的取消，使得县乡两级财政收入大为减少，如何确保农业科技推广工作的正常开展成为当前研究的重要课题。
The finances of county and town will reduce because the Agricultural Tax is Abolished, so how to insure the work of the Agricultural Science-technical Extension is an importance task currently.
因此，当前的科技论文的摘要普遍写得不规范，存在着较多的问题。
So there appear some problems in abstract writing and many abstracts are written informally.
当前后现代社会出现了人与自然的矛盾、科技的悖论、高度组织化、人的自然力退化等问题。
There are various problems such as contradiction between human and nature, scientific combat extremely organization way, degeneration of human natural power in contemporary post-modern society.
在当前信息科技迅猛发展的时代里，信息传输的可靠性和真实性已经成为核心问题。
In the era, which information technology is now rapidly developing, the authenticity and the reliability on transmitting and receiving information have become kernal issue.
对材料的回弹性质的研究是科技界当前研究的前沿课题，也是研究的热点。
The research on spring back feature of material is an advanced subject in scientific and technical field, and also a research hotspot.
针对当前大学英语教学现状，论述科技英语教学的必要性、内容及方法，并提出改进措施。
In view of the current state of COLLEGE ENGLISH teaching, the paper discusses the necessities, contents and methods of teaching EST, and then puts forward corresponding countermeasures.
针对当前大学英语教学现状，论述科技英语教学的必要性、内容及方法，并提出改进措施。
In view of the current state of COLLEGE ENGLISH teaching, the paper discusses the necessities, contents and methods of teaching EST, and then puts forward corresponding countermeasures.
应用推荐