虽然我喜欢科技，但我希望能够出于合理的原因，并且在适当的场合使用它。
But I love technology and I want to embrace it for the right reasons and the right occasions.
除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
PEG值被用来牵强地证明互联网科技股票的虚增价值与高市盈率的合理性。
The PEG ratio was used to justify and compare the high P/Es of the various Internet tech stocks and justify their lofty valuations.
它有强大的整合理念：应用领先科技，打包精简技术，销售价格适众。
But it has a powerful organising idea: take the latest technology, package it in a simple, elegant form and sell it at a premium price.
我们要问，对于一个已经人口众多的大家庭，如果我们还允许不断多生，这样运用生产人的科技合理吗？
We might ask whether human reproductive technology is being used and administered rightly if it allows multiple births to families that are already large!
结论：合理的应用显微外科技术和选择适宜的手术入路，可显著改善垂体腺瘤的神经外科治疗效果。
Conclusion: the applying microsurgical techniques and rational selection of operation approach can lead to improving the results in neurosurgical management for pituitary adenomas.
许多西方学者对科技所造成的人类生存困境进行了分析和批判，其根本原因在于不合理的科技观所致。
A lot of western scholars have analyzed and criticized the human survival predicament that science and technology caused, and its basic reason lies in unreasonable scientific and technological view.
版权许可制允许公司在支付合理的费用后使用科技和想法。
It allows companies to use technology and ideas, after paying reasonable fees.
以上过程并非偶然的偷窃，而是对未来支付方式的合理展望：科技手段可以识别出你的存在，并扫描出你的购物品，从而在无形中帮助用户在帐户里扣钱支付。
This is not casual shoplifting but a realistic prospect of the future way to pay - when technology recognises your presence, scans your shopping, and invisibly takes payment from your account.
为此，本文剖析了科学自由的内涵及其边界条件，探讨了科技干预的合理性问题。
So this article expounds the connotations and the boundary of science freedom, and discusses the reasonability of interference in science and technology.
针对科技论文中图稿普遍存在的问题，介绍了作者在插图构思、设计过程中应掌握的基本知识，以期达到科技图稿的规范性与合理性。
Common problems about illustrations in science and technology thesis are discussed. Basic requirements for lay out of illustrations are introduced to make them standardized and rational.
最后选取一家浙江省科技型企业进行量化分配方案的案例运用研究，验证其合理性与可操作性。
Finally, to test the research result, I selected one typical technological company in Zhejiang Province for the feasibility investigation of above-mentioned apportionment schemes.
科技型企业开始意识到对企业的人力资源进行合理的管理与开发将是解决问题的关键。
Hi-tech enterprises realize that it is the crucial solution to integrate the human resource management and development.
综述科技论文中表格的一些常见错误，如表题不准确、栏目设计不合理等，并进行剖析，为期刊编辑提供指导。
The common mistakes in tables of scientific papers, such as incorrect titles and irrational arrangement etc. , are analyzed. Suggestions are made for journal editors.
公司自成立以来，以精湛的技术，高科技的产品，合理的价们，完善的售后服务赢得了广大的客户的支持与信赖。
Since it was established, we have been appreciated by numerous customers by sophisticated skill, high in quality , reasonable price , perfect service after the sale.
王平：高科技结合的健身器，使用起来最大的好处是科学、合理、准确。
Wang Ping: the biggest advantage to use the fitness equipment combined with high technology is scientific, reasonable and accurate.
自平衡钢管混凝土系杆拱桥以其科学合理的受力特性，新颖优美的结构形式而受到了桥梁科技工作者的青睐。
Self balanced steel pipe concrete tied arch bridge finds favor in bridge engineers' eyes because of its good performance with external loads as well as its new and beautiful structural style.
本文从优化工艺设计、合理利用能源，到依靠科技进步、采用节能新技术，分析了人造板企业的节能潜力和实现措施节能的可能性。
This article analyzed the potential of saving energy and its possibilities in wood based panel factories by optimizing technological designing and adopting new techniques.
对照浙江科技学院设立“实践学期”的初衷，分析了服装专业在实行“实践学期”中存在的不足，对合理安排“实践学期”提出了一些改进的意见和建议。
According to the original intention of "practice term" set up by Zhejiang University of Science and Technology, the paper analyzes the defects of the major of fashion design during its practicing.
本方法可使科技期刊的评估更科学合理，对加强科技期刊的宏观管理，提高其质量有重要意义。
This method can make the assessment of scientific issue more reasonable and it is important for macroscopic management of scientific issue, Hence raising its level of accessmnt.
华中科技大学的贷款资助方案是基本合理的，但也存在重叠和漏缺现象。
The scheme subsidized student Loan is reasonable by and large in Huazhong University of Science and Technology, but some needy-students are subsidized repeatedly and some eligible recipients are lost.
横向课题在科技项目中的地位日渐重要，合理的横向课题政策能够有效地提高学院科研经费总量。
Latitudinal project is becoming increasing important at scientific research. The reasonable latitudinal project policy could effectively improve the total amount of college research funding.
经过不断优化整合，我们逐步凝练出一支结构趋于合理、涵盖多学科、思维活跃、团结进取的科技团队。
Through optimizing and integrating, we gradually develop into a science and technology team characterized by rational structure, multidisciplinary field, active thinking, unity and progress.
权衡科技的利弊之后，可能最好的办法就是合理利用技术。
Weighing the pros and cons of the technology, perhaps the best policy is to apply it properly.
选择了综合指数法，且对传统的综合指数法进行了合理的改造，以此来测定“跳槽”科技人才个人在“跳槽”后的个人收益程度；
The new comprehensive index system in this paper for the analysis is based on the traditional method with some rational modifications.
突出重点，对症改造，合理使用油库整改资金；取长补短，不断改进，提高油库的科技水平；持之以恒，常抓不懈，坚持抓好隐患治理工作。
The company is implementing the object by steps including rational layout, effective use of support fund, improving technology of oil depot, and adhering to rectification.
突出重点，对症改造，合理使用油库整改资金；取长补短，不断改进，提高油库的科技水平；持之以恒，常抓不懈，坚持抓好隐患治理工作。
The company is implementing the object by steps including rational layout, effective use of support fund, improving technology of oil depot, and adhering to rectification.
应用推荐