阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
理由就是他们的运动是相对的。正如我们所理解的那样，相对论就意味着我们可以选用一种解释了。
The reason is that their motion is relative, and relativity, as we have seen, means that we have a choice.
按着相对论的说法你就会发现，每当你在众多同样可能的事物中需要选定一种解释时，你就是在跟相对的事物打交道。
In relativity you'll find that whenever you have a choice among things that are equally possible, you are dealing with relative things.
因此研究人员决定深入挖掘所谓的“相对收入假定”。这是说明财富相对论的一种假想方式。
So the researchers decided to dig deeper into what is called the 'reference-income hypothesis,' a fancy way of saying that wealth is relative.
从某种意义上看，根据爱因斯坦相对论(当达到接近光速的速度时，相对论就背离了经典理论)，电子运动速度加快，电子间相互结合的方式就会受影响。
At some point they will be travelling so fast that the way they bond will be affected by Albert Einstein's theory of relativity, which departs from classical theories at speeds close to that of light.
如果全球定位系统不能修正相对论效应——爱因斯坦最著名的发现相对论的产物，这些信号就会积累大量的误差，其数据就会变得毫无意义。
If they could not correct for the effects of relativity, Einstein's most famous discovery, GPS signals would accumulate so many errors that their data would be meaningless.
“这就意味着我们不仅能够间接地验证广义相对论，还能够直接对广义相对论预言的引力波进行测量，这些在之前还没有人做过，”他说。
"That means we will not only indirectly test general relativity, but also directly measure the predicted gravitational waves, which has never been done before," he said.
物理学领域中，处理相对于光速的速度问题的就是所谓相对论。
The area of physics which deals with speeds comparable to the speed of light is called relativity.
物理学家今天宣布，在广义相对论提出50年后，美国宇航局耗资7.60亿美元的航天器已经证实了爱因斯坦的广义相对论的正确性质。
Fifty years after it was conceived, a $760 million NASA spacecraft has confirmed Einstein's theory of gravity, or general relativity, physicists announced today.
他来自于麻省理工学院(MassachusettsInstituteofTechnology)。内部相对论试图解释广义相对论如何立足于量子世界。
Developed by Olaf Dreyer of the Massachusetts Institute of Technology, internal relativity sets out to explain how general relativity could arise in a quantum world.
在拥有研究生学历的人群中百分之七十四接受相对论，相对论受到了高得多的尊敬。
Of those with postgraduate degrees, the theory garnered a lot more respect, with 74 percent accepting it.
阿尔伯特·爱因斯坦早在1905年就对此有所预言，当时他提出了相对时间的概念，并把它作为自己的“狭义相对论”的一部分。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative times as part of his Special Theory of Relativity.
分析了光辐射与相对论电子相互作用过程中，光辐射被相对论电子放大的条件。
Conditions for amplifying the light radiation by relativistic electrons in the interaction between the light and electrons have been analyzed.
在相对论里面，你的观察总是必须会涉及到一个特定的观察者-一个相对于被观察物有着明确的相对运动的观察者。
In relativity, your observations must always be with respect to a particular observer-an observer with a well-defined motion relative to whatever is being observed.
最值得推荐的莫过于由真人表演的相对论剧场，它能让你在16分钟内了解到广义相对论的基本要点哦。
The most recommended by the live-action way of relativity theatre, it makes you in 16 minutes to understand the basic points of relativity: oh.
此外，简要介绍了相对论动力学及其成就，这些成就也是对狭义相对论的检验。
Furthermore, the relativistic dynamics and its achievements are introduced, which are also tests of special relativity.
特别是狭义相对论的错误，错的无边无际，谁也无法挽救，即使把天体物理现象的观测戴上广义相对论的头衔，也无济于事。
Especially the error of special relativity, which is horribly wrong, no one can save, even put the observation of astrophysics phenomenon on general relativity's rank, it is also useless.
结果表明：非相对论性理论和相对论性理论计算结果基本一致。
The results of our non-relativistic and relativistic calculations agree with each other.
根据狭义相对论，讨论相对于静止参照系运动的源电荷在空间产生的电场。
The field produced by the electric charge moving relatively to the rest system of reference is discussed from the viewpoint of Special relativity.
利用旋转洛仑兹变换讨论相对匀速转动参考系中的相对论效应。
The phenomena of relativity in two mutually rotating coordinates are discussed by using the rotating Lorentz transformation.
引力动态理论，作为一种与爱因斯坦广义相对论相反的理论最先的相对论是来自r。
As an alternative to Einstein's general relativity the original relativity theory came from r.
摘要介绍了量子场论中基于准势途径的一个相对论夸克模型，并使用这个相对论夸克模型计算了重夸克偶素的质量谱。
A relativistic quark model based on the quasipotential approach in quantum field theory is briefly introduced, and by using this model, heavy quarkonium mass spectra are calculated in detail.
本文研究了相对论电子注中的空间电荷波，建立了相对论空间电荷波的一般理论。
The space charge theory of relativistic electron beam is studied and the general theory has been formulated in this paper.
提出一种新型相对论返波管同轴引出相对论返波管结构。
This paper brings forth a new relativistic backward wave oscillator with coaxial extractor.
略去自旋轨道耦合效应，在标量相对论近似下本文提出了一个近似的、相对论格林函数电子能带结构计算法。
In this paper, a Scalar Eelativiatic Green's Function method (SRA-KKR) neglecting spin-orbit coupling effect has been proposed for the energy band calculation.
对于广义相对论，检验实验应包括对等效原理的检验实验，对牛顿极限的检验实验，以及对广义相对论推论的检验实验。
For the general relativity, the experiments of examining the principle of equivalence, Newton's limitation and inferences introduced by the theory must be included.
对于广义相对论，检验实验应包括对等效原理的检验实验，对牛顿极限的检验实验，以及对广义相对论推论的检验实验。
For the general relativity, the experiments of examining the principle of equivalence, Newton's limitation and inferences introduced by the theory must be included.
应用推荐