而且我们从一个混合物到了另一个混合物，这很关键它能告诉我，是否达到了平衡状态。
And I'm going to go from one mixture to another mixture, and that's going to be the key to telling me if I'm in equilibrium or not.
但是由于地下开采引起地表产生的移动和变形，破坏了建筑物与地基之间的初始平衡状态。
However, the displacement and deformation of surface ground by underground mining have destroyed initial equilibrium between the building and the ground.
作为化学反应动力学过程过渡状态的活化给合物，实际上处于非平衡定态。
The activated complex as a transition state in the chemical kinetic processes is actually at a nonequilibrium steady state.
在使用状态方程计算混合物的相态平衡时，用哪种混合规则来计算混合物参数，对计算的精度影响非常大。
Selecting one mixing rule to calculate the mixture parameter can make significant effects on the accuracy when we calculate the mixture phase equilibrium by the equation of state.
相图主要研究处于平衡状态或准平衡状态下，物质的组分、物相和外界条件的关系。
The main study of the Phase Diagram is the relationships between the matter's components and its phases with the outside conditions.
“临爆点”是可燃物凝聚相与其蒸汽处于平衡状态时，可燃物的饱和蒸汽压为LEL值时的温度（T_0）。
The temperature T_0 is called critical explosion temperature, at which the condensed phase and its vapor come to a balanced state, and the concentration of the combustible vapor comes to LEL.
相图主要研究处于平衡状态或准平衡状态下，物质的组分、物相和外界条件的关系。
The main study of the phase diagram is the relationships among the components, the phases of matter system and the outside conditions around the system in equilibria state or quasi - equilibria state.
在拆毁医院大楼的时候，残余的建筑物看上去被打破了平衡的状态。
Upon the demolition of the hospital building, the remaining ensemble of buildings looked unbalanced.
这些化学因素可能会平衡蛋白分子的电荷状态，从而增加了反应物间相互作用的程度。
These chemical factors may balance the charge state of protein molecules and, thus, increase the degree of interaction between the reactants.
微生物不仅使土壤有机质的分解和合成处于相对平衡状态，而且可矿化有机物提高土壤肥力。
Soil microbes can not only sustain the balance of decomposition and composition of soil organic matters, but also improve soil fertility by mineralizing the organic matters.
微生物不仅使土壤有机质的分解和合成处于相对平衡状态，而且可矿化有机物提高土壤肥力。
Soil microbes can not only sustain the balance of decomposition and composition of soil organic matters, but also improve soil fertility by mineralizing the organic matters.
应用推荐