在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
地热发电厂利用火山地区——或者地温高且干燥的地点——的干热岩体传导热能给含水层畜热，然后将水注入含水层利用热岩体对其加热并使之汽化。
Geothermal power stations tap aquifers heated by contact with hot rocks in volcanic regions-or, in hot but dry spots, they pump water past such rocks to heat it up.
如果是这样的话，一部分热就曾通过传导而到过你的手上或脚上。
If so, some of the heat passes by conduction into your hand or foot.
它之所以在如此良好的耐火公式是因为它没有很好地传导热量(热不容易通过)。
The reason it's so good for refractory formulas is because it doesn't conduct heat very well (heat doesn't pass through readily).
热储通过热传导的热损耗是无法阻挡的。
Heat losses from the reservoir by heat conduction cannot be prevented.
该研究使用ANSYS有限元软件的热分析模块进行变速箱热传导分析计算。
The thermal module of the finite element software ANSYS is used to analyze the heat transfer of the gearbox.
热传导分析中，依据实测的轮胎胎侧温度场，提出了一种基于实验的数值反演方法来确定胎侧的对流热边界条件。
In the heat transfer analysis, combining temperature on tire side tested by drum test, a numerical inverse method is described for determining the heat convection boundary on tire side.
传热系数，热阻率，导热系数，换热器，热对流，热传导，热辐射，对流传热。
Heat-transfer coefficient, heat resistivity, heat conductivity, heat exchanger, heating convection, heat conduction, heat radiation, heat convection exchange.
热从一个分子传到邻近分子的现象称为传导。
The transfer of heat from one molecule to the next is known as conduction.
热导仪是一种通过测定宝石热传导能力来鉴别钻石真伪的电子仪器。
The thermal-detector is an electronic device which can measure the thermal conductance ability of gem, using to distinguish the jewelry.
该模型的控制方程中不仅包含传统的对流和传导项，还有热弥散项，后者在许多著作中常被忽略掉。
The governing equation of the model contains not only the convection and conduction terms that were usually considered, but also the heat dispersion term that was generally neglected in many papers.
流体中的热几乎不能传导。
在传热模型中，除考虑传导和对流换热外，也考虑了电池和空气进气管之间的辐射换热。
Radiation between cell tube and air feed tube and heat transfer by convection and conduction was also included in this model.
在传热模型中，除了考虑传导和对流换热外，本文也考虑了电池和空气进气管之间的辐射换热。
The radiation between the cell tube and the air feed tube and heat transfer by convection and conduction are also included in this model.
在传热模型中，除了考虑传导和对流换热外，也考虑了电池和空气进气管之间的辐射换热。
Radiation between cell tube and air feed tube and heat transfer by convection and conduction were also included in this model.
该织物对传导热、辐射热和对流热均有良好的防护作用，而且透气、透湿性好。
This fabric exhibits not only fine protective effect against heat by conduction, radiation or convection but also good air and moisture permeability.
热的传达有三种方式，即辐射、传导和对流。
There are three ways by which heat travels-radiation, conduction and convection.
引入外部热汇后，我们将能量耗散问题转化为一个热传导问题。
We transform the problem of energy dissipation into a problem of heat conduction by the introduction of external heat sink.
计算和讨论了胶层的热传导率、厚度对激光破坏阈值及热恢复时间的影响。
The effects of heat conductivity and thickness of glue on laser damage threshold and heat recovery time are calculated and discussed.
本文对考虑容积吸收及对流换热的影响后双曲型热传导方程的计算结果进行了分析。
This paper analyzes the calculation results of the hyperbolic heat conduction formula with considering volume absorption and convection heat transfer.
利用热弹体运动方程和热传导方程耦合问题的变换域解，求解其极点留数的解析表达式。
For the transformed solution of the thermoelastic and heat conduction equations coupled problem, the analytical representation of the pole residues is obtained.
从地温满足的热传导方程出发，导出了计算土壤平均和瞬时热通量的计算方案。
The project calculating the average and instantaneous soil heat flux is deduced from the heat transmission equation satisfied by the ground temperature.
通过积分变换方法，求解热传导和热弹性力学方程组，由此得到激光辐照引起的温度场和热应力场的瞬态分布。
The equations of heat conduction and thermoelastic dynamics are solved through integral-transform method. Transient distribution of temperature field and thermal stress field is described.
送风静压箱和回风静压箱都被作为与相邻房间热传导相耦合的热区，采用热平衡的方法求解。
Both the zone supply and return plenums are solved in the heat balance as thermal zones which couple through heat conduction with adjacent zones.
她们还佩带监测器，测量潮热时皮肤电传导改变。
They also wore monitors that measured changes in skin conductance during a hot flash.
本文根据焊接热传导及热弹塑性的研究现状，对如下两个问题进行了探讨。
Based on the situation of welding thermal conduction and thermo-elastoplasticity research, this paper explores some problems in this field.
然后由得到的平衡方程、热传导方程和本构方程建立了两种不同本构模型的粘弹性杆热-结构耦合问题的数学模型。
Then we can get the math model of the two kind of constitutive models' heat-mechanics coupling problem by using the balance equation, the heat exchange equation and the constitutive equation.
计算温度时考虑了热传导以及流体在多孔介质中的对流换热。
Heat conduction and thermal convection of the fluid through the porous rock are considered in calculating temperature.
采用高效米勒板夹套换热技术，应用科学的蒸汽湍流原理实现了大限度的热传导、节能效果；
And it can transit heat and save the energy in the utmost according to steam flowing principle with the applying of miller jacket technology.
采用高效米勒板夹套换热技术，应用科学的蒸汽湍流原理实现了大限度的热传导、节能效果；
And it can transit heat and save the energy in the utmost according to steam flowing principle with the applying of miller jacket technology.
应用推荐